[WSJ 기고문]…..2mb, 잃어버린 10년을 말하다…

  • #101460
    sd.seoul 66.***.118.78 2460

    ‘잃어버린 10년’에 대한 현 정부와 2mb의 공식적인 평가가 나왔군요.
    한마디로 세계는 한국의 “잃어버린 10년” 동안 정부가 한 일을 배워야 한다는군요.

    <..The world can learn from our experience in the late '90s..>
    By LEE MYUNG-BAK
    “…In the late 1990s, Korea was hit by a financial crisis, and having successfully overcome it…’
    “…Korea’s successful experience illustrates this point. The Korean government tapped various sources to raise a public fund of $127.6 billion (159 trillion KRW) during the period from 1997 to 2002…”
    “…acquired ….to $85.1 billion by 2002 — and recovered $33.9 billion by 2008…”
    “…it is critical to ensure that the implemented measures are made politically acceptable and that moral hazard is minimized….”

    http://online.wsj.com/article/SB123811059672252885.html

    • 영어로 12.***.140.126

      작년 한국인이 보는 한국 신문에는 지난 10년 동안 한국이 망했다 전하고…
      이제 세계인이 보는 영어 신문에는 지난 10년 동안 한국의 성공적인 경험을 본받으라고 전하고…

    • 기무치 142.***.3.12

      아키히로가 한글 사용이 서투른가 보네요. 영어로 옮겨놨지만 word-for-word 로 번역해 놓은 걸 역추측(?해 보면서 읽었는데 작문 실력은 영 감흥이 없네요. 펜보다 삽을 많이 잡아서 그런 건지도…ㅋㅋ

    • 71.***.242.8

      기자회견때 부시 눈앞에서 거짓말 하다 바로 부시 때문에 들통나던 생각이 나는군요.

    • 둘리 136.***.1.3

      민주주의 철학이라고는 눈꼽만큼도 없고
      그렇다고 뛰어난 경제적 식견이 있는 것도 아니고
      그저 지 부자 친인척들이 원하는 대로 부자들 배채우는 정책만 세울 뿐
      후세에 자신이 어떤 대통령으로 남을 지 걱정도 안하는 지…

    • josh 68.***.78.149

      당근 걱정안할것 같습니다. 그렇지 않고서는 이렇게 국민의 대다수에게 욕먹으면서 반대하는 정책이나 인사들을 하지 못하겠죠…

    • … .. 98.***.199.72

      우울합니다. 한국 들어가 부모님 돌보며 살아야 할 것 같읍니다만 이 거짓말쟁이 정부와 함께 살고 싶지않읍니다. 열불나서… 어찌할까. 무한정 고민하고 있읍니다.

    • 뿀쀼 98.***.180.115

      명확한 position이 없는 것이 문제입니다.
      철학이 없으면 이렇게 되나요
      100년앞을 보고 나비효과를 생각했으면 하네요.

    • bean 12.***.122.62

      가방끈 길이가 식견의 척도가 아니라는 것을 제대로 보여줍니다. 노무현이 고졸이라고 그렇게 씹어대더니 군출신들 제치고 역대 제일 무식한 대통령의 반열에 오를 인간이라고 봅니다. 노무현은 고민하는 모습이라도 보여줬지만 이 자는 뭘 생각하며 사는지 모를 일입니다. 대통령되겠다는 사람이 미래비전을 제시하는 것이 아니라 경제성장 몇% 달성하겠다 할 때부터 알아봤어야 했지요.

    • sd.seoul 66.***.118.78

      “잃어버린 10년- 失われた10年, Lost Decade”은,
      1991년부터 2002년까지의 극심한 장기침체 기간을 설명하는
      일본이 만든 단어라고 합니다.
      http://
      en.wikipedia.org/wiki/Lost_Decade_(Japan)

      아이러니하게도,
      “부동산 가격의 급등에 따른 후유증”을 설명하기 위해
      일본이 만든 “잃어버린 10년”이라는 단어가,
      2mb에 의해 무단표절되면서 그 내재된 의미가 한국에서는,
      “주춤한 부동산 가격의, 폭등으로의 정상화(?)” 로 변질되었지요.

    • jerseyfam 67.***.234.57

      누구를 탓하겠습니까?
      아직도 좌빨 빨갱이니, 갱제를 살리자, 우리가 남이가… 용팔이적 테마정치구호로 선동하고 언론이 이를 호도하고…
      야당은 헛짓거리에다 완전 콩가루니..국민들은 선거때면 또 최면상태에 빠져 대충 투표하고…
      2mb에 박공주까지..정말 나라를 잃어버리는 최악의 시나리오로 가는건 아닌지..