안녕하세요.
AOS 진행 중에 RFE를 받았는데 출생증명서가 insufficient하다는 내용입니다.

인터넷으로 다운 받아서 제출했었지만,
– 기본증명서/가족관계증명서 모두 상세 버전으로 받았고
– 번역 title도 완전히 일치 (Basic Certificate (Detailed), Family Relation Certificate (Detailed))
– 변호사 고용 업체의 translation certificate 포함
– 작년 12월 발급
– 오타 재확인 했으나 없음
서류 자체에는 딱히 문제가 없어 보이는 상황입니다.

1. 변호사는 일반적인 RFE request 라고 그냥 동일한 문서를 한번 더 제출하면 된다고 말하는데,
한국 동사무소에서 직접 발급 받은 문서로 재번역해서 제출하는게 안전하겠죠?
이 경우에 변호사에게 원본을 전달해서 원본을 첨부해서 제출하나요?

3. 혹시나 아포스티유는 필요 없겠죠?

4. 마지막으로 혹시나 추가로 같이 더 제출하면 좋은 문서가 있을까요..?

이외 혹시 제가 놓치고 있는게 있을까요?
도움 주시는 분들께 진심으로 감사드립니다.
진행하시는 일 모두 잘 마무리 되시길 바랍니다.

혹시 한국이 아니라 다른 나라에서 태어나신 건 아니죠? 아니라면 뭐 다시보내야죠

네 한국 출생이고 미국에서 일하고 있다는거 이외에는 별다른 특이 사항이 없습니다.

이거 들리는 이야기가 인터넷 출력물이 아니라 직접 동사문소에서 직인받은 문서를 원하는 경우가
더러 있다고 하더라구요. 전 한국에 부탁해서 문서받고 제출했습니다.(근데 웃긴건 변호사가 원본은 가지고 있으라고
하고 스캔본 제출하더라구요.)
저도 Basic/Family certification RFE받았는데 공증업체를 통해서 하지 않고 그냥 USCIS에서 설명하는 기본포멧으로
한국인 동료분한테 서명받아서 제출했고 문제없이 영주권 받았습니다.

저도 원본 상세로 내고 번역본 따로 냈었습니다..암말 읍던데용….

원글님의 심사관이 인터넷에서 출력한 서류를 원본으로 인정하지 않은 경우입니다.
한국 주민센터에서 받은 원본을 보내시면 해결됩니다.

모두 답변 감사드립니다. 한국 주민센터 원본으로 가려고 합니다.
도움주셔서 감사드립니다.