By Mr. Altman’s own admission, YC grew increasingly concerned he was spreading himself too thin.

grew increasingly concerned 와 spreading himself thin

를 어떻게 해석해야 하나요? 번역기들도 제대로 번역을 못하는 것 같기도
혹은 영어 문장 자체가 엉망인건가요? 저렇게 표현하는 의도가 몰까요?

Google:
Mr. Altman이 인정한 바에 따르면 YC는 그가 자신을 너무 얇게 퍼뜨리고 있다는 우려가 점점 더 커졌습니다.

Deepl:
알트만 씨 스스로도 인정했듯이, YC는 점점 더 자신을 너무 얇게 퍼뜨리고 있다는 우려를 갖게 되었습니다.

챗지피티한테 이거를 문장에서 어떻게 해석해야하는지 물어보세요 spread oneself too thin

grow concerned = 걱정을 하다.

알트만이 인정한바와 같이 YC는 그가 관심을 너무 여러군데 분산시키는것에 걱정이 커져갔다.

빙고! 라잇 온!

By Mr. Altman’s own admission, YC grew increasingly concerned he was spreading himself too thin.
알트만씨의 실토에 따르면, YC는 점점 걱정이 커져서 결국, 심리적으로 쇠약해졌다 또는 예민해졌다….