지금 CarsDirect.com에서 보면 2008 ACURA MDX 테크놀로지 패키지 ‘새차’를 $37,514에 살 수 있습니다.
‘2009’ ACURA MDX 테크놀로지 패키지 새차는 $43,102에 살 수 있구요….

8000마일 뛴 2008년식을 39000에 네고 가능하다고 제시하신 가격이 그리 무리한 금액으로 보이지는 않는데요.

위에 답글 다신분은 얼마정도면 사실수 있다는 말씀을 하시려는건지 궁금합니다.

8000마일 뛴 2008년식을 39000에 네고 가능하다고 제시하신 가격이 그리 무리한 금액으로 보이지는 않는데요. > Do you have any problem in reading Korean?
39000 is even higher than a new car. it’s clearly ‘무리한 금액’. Even though it’s negotiable.
I agree with MDX. It looks almost impossible to sell a used car with the price higher than new one.

‘2009’ ACURA MDX 테크놀로지 패키지 새차는 $43,102에 살 수 있구요…. ->Do you have any problem in reading Korean?

원글 has “2008 ACURA MDX 테크놀로지 패키지”.

Do you think her sale price of 39000 is higher than 43102?

39000 > 43102 ????????????????????????????????????????????

제가 글을 잘못읽었나요?
맨 처음 MDX님은 2008년형 새차는 37,514, 2009년형도 43102에 살수 있으니, 2008년형 8000마일 뛴 차는 2008년형 새차 보다도 비싸니깐, 경쟁력이 없다는 말씀이신거 같은데… 머니님이 착각 하신거 아닌가요?

^^2boys님 말씀이 맞네요,
100% 저의 착각…ㅋ.ㅋ.ㅋ
윗분의 한글 제대로 못읽느냐는 말씀이 가슴을 찌릅니다.

MDX님 잘 확인도 안해보고 삐딱하게 대든거 죄송하구요,
Chieftain님, ㅅ사가지없게 대든거 죄송하구요, 너그러이 봐주세요.

요즘 경제도 않좋은데, 기분들 푸시고, 좋은 주말들 보내세요!!!~~~

아무래도 회사에서 영어로 쓰다보니 한글보다는 표현력이 떨어 졌네요.
기분나쁜거 없고요.
오해가 풀렸다면 다행입니다.

즐거운 주말 보내세요.