미국에 온지 약 8 개월이 지났는데 일자리를 구하고 있습니다.
System Software 만 13년 정도 … 제 나름대로 경력이 괜찮다고 생각 했었는데 여기저기 resume를 넣어도 전혀 연락이 없네요. 가족들 모두 데리고 왔는데 이젠 다시 돌아가야 하나 고민하고 있습니다.
현재 F1 비자라서 스폰서를 구하는 상태로 Job을 구하기가 아주 어렵군요.
Salary가 적더라도 경력을 살리는 Job을 구하고 싶은데…혹시 Resume 작성에 문제가 있는지 조언을 부탁드립니다.

CAREER SUMMARY

Development system software 13 years

ACROWAVE SYSTEMS(WWW.ACROWAVE.COM) : JULY 2000 ~ JULY 2004
Development Wireless LAN Software : Access Point
– Wireless Lan Driver
– IEEE 802.11b/g/a
– IEEE 802.3 Ethernet
– Router protocol
SAMSUNG ELECTRONICS(WWW.SAMSUNG.COM) : FEBRUARY 1992 ~ JUNE 2000
Development Exchanger Operating System
– Task manager: Scheduler, Dispatcher
– IPC(Inter Processor Communication)
– File System
– Management Processor Duplication
– Porting TCP/IP Stack
– Porting Telnet
Development Giga bit Router
– Development TCP/IP Stack
– Research Router Protocol

PROJECT DETAILS

ACROWAVE SYSTEMS CO. (FROM JULY’ 2000 – PRESENT)
Working as a Software Manager

PRODUCT: Wlan Bridge
Embedded System
OS: None CPU: MPC860 Chip Set: Intersil 802.11b
Protocol: SNMP, IEEE 802.11b, IEEE802.3, Embedded Encapsulation, TCP/IP
Language: C language, Assembly

PRODUCT: Access Point IEEE802.11b
OS: VxWorks CPU: MPC855 Chip Set: Intersil 802.11b
Protocol: IEEE802.11b, SNMP, DHCP, Web Redirection
Language: C language, Assembly

PRODUCT: Access Point ADSL Combo
OS: VxWorks CPU: MPC855
Chip Set: Conexant DSL, Intersil 802.11b
Language: C language, Assembly

PRODUCT: Access Point IEEE802.11b/g/a
OS: VxWorks CPU: MPC855
Chip Set: AR5312(Atheros 802.11a/g/b)
Protocol: IEEE 802.11a/g/b, IEEE 802.1x, SNMP
Language: C language, Assembly

SAMSUNG ELECTRONICS (FROM FEBRUARY’ 1992 – JUNE’ 2000)

Working as a Software Senior Engineer

Development TDX-10, TDX-10A, TDX-100
Development Embedded OS (Named CROS)
Development Task Manager, IPC Driver, File System, Duplication Management

PROFESSIONAL EXPERIENCES

Programming Languages: C language, Assembly(Motorola CPU)
vi editor expert
Socket programming experience on Real Time OS(VxWorks)
Network Driver Programming experience on Real Time OS(VxWorks)
Software development experience on Windows XP and Unix (Solaris)
Development and implementation of Exchanger Application
Development and implementation of Exchanger Operating System
Strong analysis, design, development and implementation skills
BSP Development for New Board
Diagnostic Programming experience
Fixed many kinds of bug

EDUCATION

B.S. Hanyang University, Graduated in February 1992
Major : Electron Telecommunications

LANGUAGES

Korean
English for conversation

COMPUTER SKILLS

MS Word, Excel, Power point and searching information using Internet
Experience as Computer technician

MY STATUS AND REQUIREMENT

I am learning language instruction by student visa now.
I want employment in your company and desire employment visa(H1 Visa).

나쁘진 않은데…. 좀 손을 보셔야 겠네요…
먼저 career summary 와 project details 를 하나로 묶어서 Experience: 로 만드세요…
예를들면… 아래와 같은 형식으로 쓰시면 됩니다. 그리고 설명은 좀 더 자세히…
그리고… 마지막 경력이 소프트웨어 매니저이면… 매니저급으로 알아봐야 할텐데… 구하기 힘들겁니다…

Sean Lee
1234 Noname Rd. #112, Nocity, CA 12345, USA
(123) 123-4567
email: nobody@nowhere.com

Objective: 13 Year experienced C/C++ software programmer seeking a challenging and motivating career.

Skills:
Programming Languages: C/C++, Assembly(Motorolar).
Systems: Embeded OS (VxWorks), Windows.
Networking: TCP/IP, IEEE 802.11 b/g/a
Technology: IEEE 802.11

Experience:
Noname Company Development (7/2002 – present)
Software Manager
* Development Wireless LAN Software : Access Point
* Wireless Lan Driver
* IEEE 802.11b/g/a
* IEEE 802.3 Ethernet
* Router protocol

참.. 그리고 문법등에도 신경쓰시고…. 미국에선 안쓰는 표현도 좀 보시고요…
예를 들어… Software Senior Engineer -> Sr. Software Engineer ….

저희과 선배되시는 군요.
후배된 입장에서 상황이 좀 안타깝다는 말씀드리고 싶습니다.

현재 큰 회사들도 새로 H1을 주면서 사람을 쓸려고 하지 않거든요.
제가 있는 부서도 선배님 같은 사람을 구할려고 애쓰지만,
하이어링 메니저한테 비자 얘기만 하면 꼬리를 내립니다.

아예 레주메에 현재 신분이나 H1 얘기를 빼는게 적어도 인터뷰 기회라도 잡을 수 있는 방법이 아닌가 합니다.
일단 인터뷰에서 강력한 후보가 되면, 그때가서 비자문제는 협상을 하시게 나을 듯 합니다.
중간에 HR에서 일할 수 있는 조건이 되냐고 묻는 경우도 있는데 일단은 가능하다고 하시고, 인터뷰 후에 그때는 다른 의미로 물어보는 줄 알았다고 핑계를 데도 상관 없습니다.
적어도 인터뷰 경험을 쌓으실 수 있으니까요. 약간의 거짓말(?)로 손해보실거는 없을 거 같습니다.

경력은 좋으신데 윗분 말씀대로 비자상태가 문제이네요..
또, 2004년 7월 이후에 현재까지 job이 없는 상태가 조금 걸리기는 하는군요.
한번도 연락이 온적없다고 하니, 일단 주변을 통해서라도 interview를 한번 하시는것이 좋을듯 하네요. 계시는 지역이 어디신가요?

이력서 제가 잠깐 손봐봤습니다.

이름
주소, 이메일, 전화번호

Professional Experience

Software Development Manager, ACROWAVE SYSTEMS CO. (FROM JULY’ 2000 – PRESENT)

– Supervised development of software including access point and bridge [잔뜩 서 놓은 제품 및 기타 세부 사항을 좀 축약해서 한줄에 써보세요]
– [구체적으로 어떤 일을 했는지 써보세요. 예를 들어 소프트웨어 개발 비용을 산출한다던가, 타회사와의 협력관계를 위해 일을 했다던가.]

Software Engineer, SAMSUNG ELECTRONICS (FROM FEBRUARY’ 1992 – JUNE’ 2000)

– Developed software including TDX-10, TDX-10A, TDX-100, Embedded OS (Named CROS), Task Manager, IPC Driver, File System, and Duplication Management
– [삼성에서 일하면서 소프트웨어 엔지니어로 있으면서도 계속 여러 가지 일을 했을 것 같은데 좀 자세히 써보세요. 특히 아래 professional experiences가 삼성에서 한 일들일 것 같은데. 예를 들자면 “Network Driver Programming experience on Real Time OS(VxWorks)”이런 vague한 내용을 아래처럼 써보세요.
– Developed network drivers (구체적인 상품명도 좋고요) for Real Time OS such as VxWorks.
– [만일 팀 멤버로 참여했으면 구체적으로 어떤 역할을 했는지를 적는 것도 좋고요] Developed [자신이 개발한 것] of network drivers for VxWorks.
– [아래의 professional experiences]라고 쓰인 것을 자신의 경력 중의 어떤 시기에 어떤 역할로 했던 것인지 알아 볼 수 있게 쓰는 것이 좋다고 봅니다. 그리고 아래 있는 professional experiences라고 쓴 문장들은 없에 버리고요.]

PROFESSIONAL EXPERIENCES

Programming Languages: C language, Assembly(Motorola CPU)
vi editor expert
Socket programming experience on Real Time OS(VxWorks)
Network Driver Programming experience on Real Time OS(VxWorks)
Software development experience on Windows XP and Unix (Solaris)
Development and implementation of Exchanger Application
Development and implementation of Exchanger Operating System
Strong analysis, design, development and implementation skills
BSP Development for New Board
Diagnostic Programming experience
Fixed many kinds of bug

EDUCATION

B.S. in Electron Telecommunications, Hanyang University, Seoul, South Korea (1992)

랭귀지, 컴퓨터 스킬, 특히”MY STATUS AND REQUIREMENT” 이런 것은 적는 것이 아닙니다.
랭귀지는’English for conversation’라고 쓰는 바람에 마치 영어는 읽지도 쓰지도 못하는 사람처럼 표현했고, 미국에서 일 찾는 사람이 당연히 영어를 하라리는 것이 기본전제이고, 컴퓨터 스킬은 무슨 뜻인지 알수 없게 쓰였고 기껏해야 비서들에게나 필요한 능력이고, 특히 H1비자를 필요로 한다는 것은 말할 필요도 없는 것이고, “I am learning language instruction by student visa now.”는 전혀 뜻이 통하지 않는 문장인데다가 도대체 이 사람의 정체가 무엇인지 의심하게 하며 고용주가 도대체 얼마나 영어를 못하는 사람일까라고 두려워하게 표현해 놨습니다. 전 컴퓨터 분야는 아니지만 다른 분들이 경력이 좋다면 레쥬메는 자신이 어떤 포지션에서 어떤 일을 어디서 어떻게 해서 어떤 결과가 놔왔는가를 1페이지에 걸처서 간략하지만 정말 핵심을 딱 적는 것이 좋다고 보입니다.

뭐 레주메 쓰는 방법이야 많이 있겠지만 몇가지 기본 룰은
1페이지!
action verb
progressive responsibilities and achievements
레쥬메는 1페이지 넘어가면 그냥 간단하게 inappropriate합니다. CEO, CFO, CLO candidate이 아니라면요. 있잖아요 회사에서 chief뭐시기 하는 사람들.
action verb는 경력에 그냥 OS development라고 적는 것이 아니고 developed OS라고 쓴다는 식이죠. 즉 내가 구체적으로 무엇을 어떻게 했다. 를 간략하게 함축하는 방법이고요.
progressive … 라는 것은 회사에서 한 일들을 적을 때는 내가 지원하는 자리가 무엇인데 그것과 관련되서 처음 일자리에서는 어떤 일들을 했고 다음 일자리로 옮긴 다음에는 그것이 더욱 발전되서 이러한 일들을 했으면 이런 식으로 쭉 순서대로 나열하는 것처럼 쓰지만 그 했던 일들을 쭉 흝어 보면 아 이사람이 이런 일들을 하면서 이렇게 발전했으니까 이제는 이런 일도 할 수 있겠구나 라는 생각이 들도록 써주는 것이죠.

그리고 cover letter를 쓰는 것도 있지 마세요. 커버레터는 절대로 한 두 패러그래프 이상 쓴 ㄴ것이 아니고.
1) 나는 너희 회사가 어떤 사람을 찾고 있다는 것을 어떻게 알았다. (즉 first screener가 도대체 무슨 자리에 지원한 사람인가를 알게해주는 것이죠.)
2) 나는 어떤 일을 하는 사람인데 이런 이유 (보통은 professional 하게 멋지게 쓰죠. 실제로는 월급 많이 주니까 비자 필요하니까 뭐 이런 이유라도 그렇게는 안쓰죠)로 너희 회사가 찾는 그 자리에서 일하고 싶다. (한 문장)
3) 나의 이런 경력과 (키 포인트 경력) 너희의 이런 필요가 (이것은 회사에 대해서 좀 리서치를 해야죠) 서로 잘 어울려서 내가 너희 회사에서 일하면 서로의 발전에 큰 도움이 될 것이다. (한 두문장)
4) 거기다 나는 (그 일자리가 꼭 필요하지는 않는 것이라도 상관없이 적당히 엮을 수 있는 거으로 골라서) 이렇게 멋진 혹은 끝내주는 장점/경력 (하나만)도 있는데 이것은 너희에게 이렇게 extra benefit도 될 수 있다.

뭐 이정도면 좋지 않을까 하네요.

간단한거 한가지만 …
프로젝이 어땠었다는 것보다 그 프로젝에서 님이 어떤 역할을 하셨는지에 중점을 두시면 더 자신감있는 레주메가 될 것 같습니다. 그럼 길게 보시고 지치지 마세요.

이렇게 답글이 달리는 거 보면 역시 좋은 사이트입니다.

쌩뚱맞죠~~

잘 되시기를..

힘 내시길…
기회는 아주 작은 것에서 시작됩니다.
아주 작은 기회라도 놓치지 않도록 노력하세요.

서로 돕는 분위기가
참 보기 좋습니다. 잘 되시기 바랍니다.

감사 합니다. 정말 많은 도움이 되었습니다.
고쳐야 될 부분을 좀 수정하고 다시 계속 시도해 보죠.
많은 분들께 다시 감사의 말씀 올립니다.

그리고 지나가다님! 저는 Fullerton,CA 에 살고 있습니다.
다시한번 모든 분들께 감사드립니다.

저와 비슷한 업계(?)에 계셨던 것 같고 좋은 경력이신데… 지금까지 처럼 연락이 오길 기다리지 않으셨으면 합니다. 아무리 통신업계가 별로라고 해도 말이죠. 굳이 시스템 업체가 아니라도 요즘은 단말기니 통신용 보드 개발업체에서도 님과 같은 능력을 필요로 하는 업체가 있을 것입니다. 발품 팔고 돈이 좀 들더라도 헤드헌터나 커리어 컨설팅 등을 만나보시는 것은 어떠한 지도 싶네요… 건승하십시오.

윗분들 말처럼, 마지막에 컴스킬이랑 스테러스 빼버리시고요.. 랭귀지에 잉글리쉬 포 컨버세이션 그냥 잉글리쉬만 쓰세요.. 강조할것만 강조하시고 (엑셀이나 파워포인트 인터넷 이런건 소프트웨어 엔지니어가 자랑할것들이 아니네요) 필요없는것들은 안써도 됩니다. 속이는것이 아니라 그냥 말을 안할뿐이요.. 영어나 비자문제는 인터뷰에서 언급될것입니다..