정말 찾기 힘든 조건입니다.

회사에서 지금 일본 본사에 근무할 일어 독어 가능한 엔지니어를 찾고있는데

정말 찾기가 힘듭니다.

혹시,이 게시판에 계시는 분들중 일어와 독어를 구사하는 분이 계실런지요.

근무지는 일본 스즈카이고 리로케이션시 집 제공한다고 합니다.

독일 자동차중 럭셔리카로 알려져있는 모 기업과 합작 프로젝트에

필요한 엔지니어라고 합니다.

학부졸업생한 엔트리레벨인 경우,40k정도에서 연봉이 결정되고

이 그상의 석박사의 경우 nego 하게 됩니다.

혹시라도 계시면 답글 달아주십시요.

정말 찾기 힘든데 자꾸 상사가 요청을 해서 죽을맛입니다.

미국에서 그 어렵다는 엔지니어링으로 적당히 좋은 대학 졸업하고, 한국어, 영어, 일본어, 독일어 4개 국어 가능한 사람이… 그 물가 비싼 일본에서 연봉 40k… 좀 현실성이 없어보이는데요 ;; 그래도 집 제공하니까 그게 +10k 는 되겠네요 ^^ (근데 일본 기업에서는 집 보조 많이 해주는 편이죠?)

정말 말도 안되는 조건이군요…. 위 연봉에 2배를 줘도 갈까말까 인데… 독일어는 둘째치고, 일본어 가능한 엔지니어의 경우만해도 구하기 힘듭니다.

그 말입니다.
그러니 죽을맛이지요.

미국에서 학교 안나와도 된답니다.영어는 조건 아닙니다.한국어 당근 필요없구요.
중요한건 독어입니다.전임자가 헝가리출신 미국 학부졸업생이었는데 일어못하는 상황에서 가서 3년일했습니다.주변에 혹시라도…
저 진짜 죽을맛입니다.

힘드시겠네요;;; 뭐 일어를 배우고 있는 저라도 괜찮다면… (컥;;; 농담)
대학교를 작년에 졸업했는데 대학 (펜스테잇) 다니면서 일본 클럽에 가입했었거든요 (검도 클럽에 가입했는데 알고보니 그 클럽이 일본 클럽-_-)
아마 각 대학마다 그런 학생회가 있을겁니다. 그 학생 회장에게 전체메일 돌려달라고 부탁해보세요 ^^ 제가 학교 다닐때도 2-3주에 한번씩 그런 메일 돌더라구요. 참고로 펜스테잇은 JFA 라고 Japanese Friends Association 이 있습니다. http://www.clubs.psu.edu/up/jfa/

많은 일본 학생들이 공부 끝나고 일본으로 돌아가는걸 생각했을때 그다지 어려울것 같지는 않네요 (문제는 독일어지만… ㅡㅡ

sjsjan7앳 naver.com
으로 메일주십시요.

저는 일본어는 문제 없는데 독일어를 전혀 못하네요.

일어 하는 EE인데 현재 미국에서 일하고 있고요. power electronics 분야에서 일하고 있고요. 어디다 연락을 합니까. 연락처를 남겨 주세요.
한국석사. 경력 10년. 입니다.

자동차 분야 입니다.

죄송합니다.이메일 주소가 잘못되었군요.
일본어 하시는 분들 잡 구하시면 한 번 연락주십시오.
sjssjan7 naver.com 입니다.