이번 주 금요일, 3월 29일(금)부터 21일 동안 감사일기 챌린지 시즌 6가 시작됩니다.

Tabbi 챌린지가 여러개가 있는데, 전통을 자랑하는(^___^) 감사일기 쓰기 챌린지는 벌써 “시즌 6″이랍니다. 감사일기 쓰기 챌린지는 하루하루 일어난 일을 쓰다보니 잘 밀리지 않게 되는듯 해요. 그리고 사실 영어는 덤이고, 오늘 내게 일어난 감사한 일을 떠올려 보는 것만으로도 행복 온도가 1도는 올라가는 것 같아요.

영어로 직접 문장을 만들기 힘드신 부분은 한국말로 써보고, 이를 Tabbi 번역 기능을 통해 비교해 보면서 영어 공부를 하셔도 좋을것 같아요. (Tabbi 번역 기능을 활용하시려면, Eloquent 버전이 나오게 Default로 되어있는 “선택”을 “Translate to English”로 변경 후 사용하세요)

또한, 쓰지 않고 Tabbi의 Talk 기능을 통해 오늘 감사한 것이 뭔지를 영어로 말하셔도 됩니다.

[커뮤니티 선택하기]
​카카오 오픈 채팅방: https://open.kakao.com/o/g3wLO8wf (한국어로 운영)
디스코드 테비 감사일기 쓰기 챌린지 방: https://discord.com/invite/FFzuwqEF59 (영어로 운영)

[챌린지 방법]
챌린지 기간: 2024년 3월 29일() – 4월 18일() (습관이 만들어지는 21일 동안 진행됩니다.)
오늘 혹은 어제 일어난 일 중 감사한 포인트 세 가지를 영어 혹은 한국말로 적습니다.

[인증]
사생활 노출이 우려되시면, “Day 1 완료” 이렇게 남기셔도 됩니다. 10년 이상 감사일기를 쓰면서 사생활이 없어진 저는 블로그에 공부 흔적을 남긴 후 블로그 링크를 공유합니다.

어떤 방식이든 꾸준히 실천할 수 있는 방법을 선택합니다. 하루에 세 가지 영어로 쓰는 감사일기가 어려우시면, 하루에 한 가지 감사한 일을 한글로 쓴 후, 스스로 변역해보고, Tabbi Translate기능을 통해 제시된 영어 문장과 비교해 보면서 공부하셔도 됩니다. 그것도 아니면, 한글로 쓴 문장을… 영어로 이렇게 말하는구나 정도로 공부하고 끝내셔도 됩니다.

다시 언급하지만, 꾸준함이 제일 중요합니다!!!

이번에는 또 어떤 분들과 인연이 될지 기대하며, 그럼 챌린지 룸에서 뵐게요!

언어는 누군가 검토하고 틀리면 알려줘야 늘지요.
엉터리 번역기돌리고 헤헤거리면?
그리고 대화를 많이하고 책을 많이 읽은 후 글을 스스로 쓰기.

맞는 말이지만, 일단 이렇게 시작해도 늡니다. 사실 말을 만드는 생각을 연습하는거라고 보면 됩니다. 물론 완벽하게 쓰면 좋겠지만, 이미 어느 정도 작문을 해나갈 수 있는 실력이 아니면 피드백을 줘도 큰 도움이 안됩니다. 스스로 쓰면서 고민해본 경험이 쌓인 사람이어야 피드백도 의미가 있거든요. 그리고 이렇게 늘고 있는 상태에서 잘 쓴 글을 읽으면 훨씬 더 많은 도움이 됩니다.

여기 목표는 정확한 문장을 조합해내는 것 보다 꾸준히 많이 쓰는겁니다.

이중언어자로서 경험상 말하는 것인데 엉터리 영어는 백날 배워도 도움이 안됩니다.
제대로 언어를 배우려면 제대로 영어를 하는 사람들과 함께 듣고 말하고 해야합니다

어머나 이런 커멘트가 달려있을줄은. 미국 생활 12년+ 차인데, 제 의견은 엉터리 영어를 백 날하면 안늘어요. 내 실수를 파악히고 고쳐야 늘죠. 다만, 요청하지 않으면 아무도 내 브로큰 영어를 교정해 주지 않죠. 그러니 이렇게 AI든 선생님을 통해 내 실수를 파악하고, proactively improve 하려고 노력해야하는 것 같아요.

그리고 그런 이유로 챌린지를 진행하는 것입니다!