영어가 안되서죠

뉴저지에서 맨날 광고하는 ‘유명한’ 변호사가 몇 년 전 교회 송사를 맡았는데 법원가서 말 한 마디도 안(못)하고 결국 패소했다는

방청객들 말에 의하면 판사와 상대방이 하는 말을 전혀 못 알아먹었다고

사실 별로 놀랍지도 않습니다

한국에서 고등학교 마치고 대학 이후에 건너온 사람들 영어 안되는 건 불가피하죠

근데 문제는 이런 사람들이 인생이 달린 문제일수도 있는 법률 문제를 다룬다는 겁니다

대동소이하지만 동네에 널리고 널린 영어 안되는 회계사 의사들도 마찬가지죠

수 십 년 전 어깨 너머로 배운 지식으로 업데이트도 안된채 장사하는

사건 맏기는 사람도 영어 못해 한인 변호사 한테 가고 악순환 이네요.

그리고 문제는 소송가기전에는 문제 없다고 호언장담해놓고 막상 지고 나면 온갓 변명거리를 다 늘어놓더라구요. 전 쉬운 교통사고 말고는 한인변호사 안씁니다. 교통사고는 온갓 편법을 다 알아서 잘하더라구요.

변호사들 중에 litigation에 관여하며 court에 직접 서는 사람들은 오히려 소수입니다. 그런 경험이 없던 변호사가 덜컥 맡아서 진행했다면 정말 재난이죠.

변호사 약력만 찾아봐도 미국에서 태어나 영어가 모국어인지 아니면 한국에서 늦게 유학와서 영어보다 한국어가 편한 분인지 알 수 있을텐데요. 자기 돈 들여 일을 맡기는데 그 정도의 수고는 해야하지 않을까요?

로스쿨이 아닌 로펌도 졸업해야 하나요? 진짜 궁금해서 여쭙니다.

먼소리하시는지,,,, 영어에 영자도 모르시는게 아니신지,
로펌은 말그대로 회사잖아요.. Law firm 변호사로 구성되어있는 회사… 김앤장같은..

제목에 로펌졸업이라 써있잖아요. 난독이 심한듯

미국에서 영어 한마디 못하면서 어버버하는 변호사딱지만 달은 놈들이나 댓통령권한 마누라한테 주는 놈이나 독낀이객낀이네 ㅋㅋ