-
제4차 한미의료선교대회 디자인 공모
KAMHC 2012 Design Competition
“너희는 가서 복음을 전하라” 하신 주님의 분부는 모든 주의 백성들에게 적용됩니다.
아직도 복음을 모르고 절망과 고통 가운데 있는 많은 주의 생명들에게 희망과 보람을 주는 선교의 현장은 언제나 주의 손길을 깨닫게 하고 있습니다. 특히 의료인들은 가난과 무지에서 헤어나지 못하는 많은 백성들에게 예수님의 권능으로 그들을 치료하고 예방 밥법을 알려주는 동시에 주님의 사랑과 그들을 향한 계획을 알려주는 귀한 도구로서 오랫동안 주님이 사용하셨습니다.
많은 의료 전문인들이 이러한 일에 동참하고 싶어하나 참여의 기회를 잘 알지 못하고 또한 헌신의 마음과 여건이 확보되지 않아 빚진 마음으로 살아가고 있습니다. 미주기독의료선교협의회(KAMHC)는 이러한 사명의 부름을 수행하기 위하여 현장으로 간 선교사들을 모시고 격년마다 의료 선교 대회를 개최합니다.
2012년에 열릴 제4차 한미의료선교대회를 위하여 다양한 홍보수단의 메인 이미지로 사용하게 될 홍보용 포스터 제작을 위하여 아래와 같이 디자인 공모를 실시하고자 합니다.
“Go into the world and preach the Good News to everyone, everywhere.” (Mark 16:15)
Mission fronts are always alive with miracles and constant displays of His power. Medical professionals, in particular, have been extremely effective instruments of this commission, by helping those underprivileged and do not know the good news of His salvation, with cures and prevention of diseases in the name of Jesus.
KAMHC conference is targeted toward 1.5 and second generation Korean Americans, who are in the medical profession and have the hearts for the medical mission, but have not had the right opportunity. It is also targeted toward those in preparation, either as students or trainees, in order to make available to such opportunities and solidify their commitments.
KAMHC will host its 4th biennial Korean American Missions Health Conference in 2012 and we’re also hosting a contest for design of the theme image for the poster. The winner’s work will be used for our public displays. More details below.
1. 모집내용 (contest):
– 제 4차 한미의료선교대회 포스터의 컨셉 이미지
– KAMHC 2012 Poster concept image
2. 주제 (the theme verse of KAMHC 2012):
– “오직 성령이 너희에게 임하시면/ when the Holy Spirit comes on you” (Acts 1:8)
– 의료선교 및 복음전파에 성령의 역사를 강조하는 이미지
– To convey the Holy Spirit’s work on spreading God’s words and medical missions.
3. 수상금 (award) :
– 당선작 1명: $500
– The finalist will win $500
4. 응모 방법 (design format) :
– 포스터 12” x 16” 300 dpi 크기의 JPEG 이미지를 이름, 연락처와 함께 kamhc2@gmail.com 이메일로 제출 (포스터는 18”x 24” 사이즈로 출력 될것을 참고하여 제작)
– Email 12” x 16” size 300dpi JPEG image to kamhc2@gmail.com with the applicant’s name and contact information. (Keep in mind that the original image should be 18” x 24”)
5. 접수 방법 (submitting entries) :
– 접수마감 (deadline): 9/30/2010
6. 디자인 활용계획 (the use of the design) :
– 선정된 디자인은 KAMHC 2012 (제 4차 한미의료선교대회) 포스터와 책자 및 기타 홍보물로 제작시 응용자료로 활용
– Winning design will be revised to be used for poster, booklet, and for many other promotional materials.
7. 유의사항 (notice for applicants) :
– 기존에 발표되거나 활용, 모방된 디자인은 당선 후라도 취소될 수 있으며, 상금 전액을 회수함.
– 접수된 작품은 반환치 않으며, 수상된 작품의 저작권은 KAMHC 에 있음
– 선정된 작품은 원본 작업파일 (layers 포함, 추후 수정, 변경이 가능한 파일) CD를 제출해야 함
– 위의 사항에 동의하는 자에 한하여 응모 가능.
– 심사 기준에 미달 시 수상작이 없을 수 있으며 부분적인 디자인만 활용할 경우 상금이 달라질 수 있음.
– Winning entrant grants KAMHC the right to reproduce images of the work on KAMHC’s website and in other digital and printed materials. KAMHC assumes all entries are original and are the works and property of the entrant, with all rights granted therein. If you steal an already-existing design, you will be disqualified even after your work is chosen.
– Your original poster design file must be in CMYK color mode with layers intact, 18 x 24 inches as Illustrator (ai) file or Photoshop (psd) file. If you win you will be asked to send the layered original file.
– There may be no winning entry and if only a part of the design was chosen, the prize may be adjusted.
8. 발표 (notification of the winning entry) :
– 2010년 10월 중순 개별 통보
– Will be notified to the winner during mid October.
9. 문의처 (Contact for any questions) :
– KAMHC office
TEL (714) 444-3032
FAX (949) 419-2515