[통역/코디] 미국 워싱턴, 뉴욕 일대(9/6~9/12)

  • #3101391
    김지아 1.***.161.102 603

    한국문화예술교육진흥원

    Millbrook, NY 12545, USA

    안녕하세요? 한국문화예술교육진흥원 교육운영1팀입니다.

    한국문화예술교육진흥원은 문화체육관광부 산하 공공기관이며,
    교육운영1팀에서는 전국 초·중·고등학교, 특수학교, 대안학교 등에 국악, 연극, 영화, 무용, 만화·애니메이션, 공예, 사진, 디자인 등 8개 분야의 문화예술교육을 지원하는 학교 예술강사 지원사업을 운영하고 있습니다.

    학교 예술강사 지원사업과 관련하여,
    저희 팀에서 9월 6일부터 9월 12일까지 미국 워싱턴과 뉴욕으로 출장을 준비하고 있으며,
    이와 관련해서 영-한, 한-영 통역사(현지코디)를 모집합니다.

    ㅇ 근 무 처 : 미국 워싱턴, 뉴욕 일대
    ㅇ 근무기간 및 내용
    ====================================================================
    ㅇ워싱턴(1인) : 9.6(수)~9.8(금) **9.5(화) 사전미팅
    – 2017 미국예술교육 파트너쉽
    포럼(AEP)세션/회의 통역(한↔영) *9.6(수)~9.7(목)
    – 사업 유관 기관 방문 시 통역(한↔영)

    ㅇ뉴욕(1인) : 9.11(월)~9.12(화) **9.11(일) 사전미팅
    – 사업 유관 기관 방문 시 통역(한↔영)
    ====================================================================
    ※ 필요시, 주요과업 관련하여 자료 번역을 의뢰할수 있으며(한↔영), 이 경우 번역비 별도 지급
    ※ 주요일정 추후 논의필요

    ㅇ 근무시간 : 09시 ~ 18시 (점심시간 1시간 포함)
    ㅇ 모집인원 : 총 2명(워싱턴 1, 뉴욕 1)
    ㅇ 급여조건 : 1인당 전 일정 약 150만원 (*중식포함/경력 및 업무범위에 따라 조정 예정)
    ※ 숙박비, 교통비 별도 지원 없음
    ㅇ 우대사항 : 회의 통역 업무 유경험자, 문화예술 관련 전공자, 뉴욕/워싱턴 내 거주자

    ㅇ 제출서류 : 이력서 1부 (이메일 송부)
    ㅇ 지원방법 : ~8/24(목) 18시까지, 이메일 지원(zziakim@arte.or.kr) (*한국시간 기준)
    – 이력서 확인 후 개별 연락 예정
    ㅇ 문의사항 : 이메일 또는 유선 문의 (김지아, zziakim@arte.or.kr, 02-6209-1353)

    ※ 참고사이트 :
    한국문화예술교육진흥원 (www.arte.or.kr )
    2017 미국예술교육 파트너쉽 포럼(AEP/www.aep-arts.org)

    관심 있으신 분의 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.