Yes, the guy at the tire shop is correct.
The both tires has the same diameters.
I would replace all 4 tires at once when you replace with a different size tire (NOT 1 or 2).
Also, when you increase the width of the tires, performance of your car goes up but your fuel efficiency will go down.