한국사람으로부터 중고 자동차를 사서 제 이름으로 등록을 하러 갔더니 타이틀에 보면 Signature of Agent와 date 쓰는 란이 있는데, 전주인이 새차를 토요타에서 샀을때 토요타로부터 싸인을 안받았다고 하는건지 아님 그 한국분이 저한테 팔 때 토요타에 다시 가서 싸인을 받아야 하는데 안받았다고 하는건지 잘 모르겠지만 아무튼 나중에 다시 오라고 하더군요.
전주인에게 가서 이 싸인을 받아오게 하라고 하던데 이미 이 나라를 떠났다고 하니까 ..아니면 Toyota Motor Credit으로부터 Lien Termination Statement 을 가져오라고 하네요.
싸인만 하면 되는 것이었으면 제가 해서 갔을텐데 그 당시는 잘 몰라서 그냥 제가 기입해야하는 부분만 해서 가져갔었습니다.
Date는 지금 날짜를 쓰는건지 아니면 출고된 날짜를 쓰는 건지도 잘 모르겠구요. Toyota는 Atlanta에서 나온걸로 되어 있던데 거기까지 가서 싸인 받는 건 아닐거구요.
이곳에 있는 Toyota딜러에게 가서 싸인 받아도 되는 건지 잘 모르겠네요.
아니면 그냥 제가 싸인해도 되나요? 날짜는요?
암튼 알고 계시면 알려주세요.
감사합니다.

차를 융자로 사시면 임시 타이틀을 주고, 융자를 준 은행에서 오리지날 타이틀을 보관하고 있읍니다. 개인이 그걸 받을 경우는 융자를 다 갚았을 경우, 은해에서 그타이틀을 보내줍니다.
타이틀을 한번 확인해보세요. 노란 종이에 있는 지, 아니면 천연색 종이(보통종이보다 두껍습니다)에 적혀있는 지요. 노란 종이라면, 파신 분이 융자를 갚지 않은 채로 차를 판 경우가 될 수있읍니다. 아마 토요타파이낸스에서 융자를 하셨는 가 본데, 거기에 가서 융자가 다 갚아졌는 지, 아니면 토요타가 아직도 타이틀을 갖고 있는 지 확인하라는 소리 같군요.