안녕하세요. 현재 미국회사에서 엔지니어로 일하고 있습니다.
1:1 대화는 그럭저럭 괜찮은데 회의 할때가 힘드네요.

그래서 회사에서 영어, 한글 번역기, 사전, 영어 공부 하는 프로그램을
찾아서 정보를 주면 사주겠다고 합니다.

어떤 프로그램을 사야하는지 추천좀 해주세요.

미리 감사드립니다.

그런건 존재 안한다고 보시면 됩니다.
회의때 동시통역을 고용하시던가 영어 개인레슨을 추천합니다.

아마도 회의할 때 사용은 쉽지 않겠지만, “영어로 이렇게 말해도 될까?” 싶을 때는 원어민 실시간 영작 교정 서비스 채팅캣(http://www.chattingcat.com)을 사용해 보세요.
안드로이드, 아이폰 앱로 있고,웹사이트를 통해 접속하셔도 됩니다. 평균 2.5분이면 원어민이 엉터리 영어를 바른 네이티브 영어로 고쳐줍니다.