선배님들께 영어 질문이 있습니다..

친구와 어떤 사물에 대해 이야기를 하는중에 친구가 영어로
‘페인트 묻은거 말하는거냐?’ 를 물어봤거든여..
알아듣기는 했지만 제가 만약 이 표현을 써야 할때를 생각해서
영어로 어떻게 했는지 알려주시면 감사하겠습니다..

그리고 하나더..
뭐뭐 할수록 늙어진다…싫어진다…좋아진다 등의 표현은 어떻게
하는지 알려주시면 감사하겠습니다.

The more you make a love, the more your body is weak.

페인트가 어떻게 묻어있었나요? 얼룩이 진? 아니면 튀어 있는? 아니면 누가 브러쉬로 슥 칠한?
are you talking about the one with paint stain on it?
are you talking about the one with paint blobs on it?
are you talking about the one with paint mark on it?

the more i make love, the older i feel/the more i hate/love to do it)

>>뭐뭐 할수록 늙어진다…싫어진다…좋아진다 ..

*-_-* 성관계 말씀하시는건지욧?

선배님들 감사합니다…
그리구 전 ????님이 말씀하신 성관계에 대해 물어본게 아니였구여..ㅋㅋ
생활에서 필요할때 어떻게 해야하는지 몰라서여..
????님, tracer님,타고난혀님 감사합니다…

How about this?

“뭐뭐 할수록 늙어진다…싫어진다…좋아진다”

The more I get involved; The more I get into it; The more I do it,

I’m getting old.
I’m tired of it.
I just love (like) it; I love (like) it more and more; I know I love (like) it.