개인적으로 궁금한것중 하나가, 저역시 신문을 많이 읽어보고 소리 내어서 음독을 했지만, 옆에서 수정해주는 사람이 없어서 발음상의 많은 문제점이 있었고, 아무것도 없는 상태에서 단순히 읽는걸로는 언어 습득에 도움이 되지 않았떤것 같습니다. 즉 저 혼자 발음을 만들어 내야 하는게 가장 곤욕이었고, 어떻게 해서든 발음은 만들어지지만, 다른 사람과 호환성이 부족하더군요.
개인적으로 투터한테 나 읽는데 좀 고쳐 달라고도 해봤지만, 생각 했던것 만큼 효과가 없었습니다.
제가 ESL을 배울때 개인 투터를 일일이 다 바꿔가면서 제가 시도해보고 싶은 방법은 다 시도했던것 같습니다.. 사설 써가면서 일일이 뜻풀이 해달라, 발음 비슷한거 모아가서 이거뭐뭐가 다른가 알려달라, 책들고가서 내가 10분 읽고 니가 10분 읽고 내가 발음 mick하겟다. 또 싸워도 봤고, 토론으로 죽창 나가는것, 발음 고치지 말고 내가 스피치 할테니까 그냥 듣기만 해달라..등등.
제가 싸울때는 아마 ..esl마지막 단계 였던것 같네요.. 그때 제가 느낀게, 제대로 열성적으로 갈켜주는 투터가 없었다 였던것 같습니다..
제가 장난 처럼 3살박이 엄마가 영어를 잘갈킨다고 하지만, 말을 배움에 있어서, 사람 눈 쳐다 보면서, 자기 애기한테 자상하게 알려주듯이 “이렇게 발음 해보고 이렇게 해봐봐 뭐가 다른가”.. 이렇게 해주는 사람이 없다면, 말을 제대로 배운다는건 있을수 없다고 생각 하는 사람중 하나 입니다..
말을 배우는 과정은 그야말로 nothing이기에, 여기에 무언가 추가를 하기 위해선, 무던히 “노력을 쏟아 부어줄 사람” 또는 개인차로 범위가 상당히 길어지는 시간이 아닐까 합니다..
실제로 영어에 많이 노출 시키라고 해서, 사람 많은곳 가서 많이 듣고 따라 해보고도 했지만, 결국 내 눈앞에서 누군가와 눈 마주치면서 편안하게 영어로 의사소통을 하지 않는 이상은 그냥 티비 켜놓고 청취하는것과 다를바가 없었던것 같습니다.
또 상황에 따라서 즉석에서 영어로 말이 안나오는건, 특정 상황에 영어를 써야 되는 상황에 놓여 본적이 없기때문입니다.. 한국역시 마찬가지라고 생각 합니다. 불안한 상황에서는 한국말도 잘 안나오겟지요.. 많은 상황을 부딪히다 보면, 편안해지고 그러다 보면 말을 하게 되는데, 발음이 호환 안되면 3번 이상 반복하고 최악의 경우는 spell까지 불러줘야 합니다.. 발음은 혼자서 만드는것과 누군가 친절히 알려줘서 얻는것은 천차 만별이라고 생각 합니다..
결국 .. 발음 배우는 과정에서 말 습득은 뽀나쓰로 되지 않나 합니다.. 저도 책 무던히 많이 보고, 잡지도 많고 티비도 많이 봤지만, 일정시간 지나서 귀 뚫리고 영어 쓰는거 편하게 느껴지니 그제서야 다 제꺼가 되더군요..
느긋하게 생각 하시고 3살박이 애 엄마랑 데이트 즐기면서 말배우는것도 재미가 쏠쏠합니다..
