-
안녕하세요.
저는 현재 워싱턴주 씨애틀 근처에서 머물고 있는 25세 여성입니다.
이번에 대학을 졸업하고 모든 사람들이 알만한 회사에 들어갔었습니다만,
오랜 고민과 결정 끝에 과감하게 회사를 그만두고
이곳 미국에서 기회를 찾기 위해 지난 11월 초에 이곳으로 왔습니다.Hi,
I am a Koran female staying in Newcastle WA now.
After graduating from Yonsei University, I was hired by pretty big company, However I thought it was not what I really wanted for real happiness in my life, so I quit my job immediately then came here Nov 12th 2004 to look for the opportunities in the US.미국에 꽤 많은 미국인 친구들이 있어서,
현재는 뉴캐슬(씨애틀 근처)의 친구 집에서 함께 거주하고 있구요,
앞으로 관광비자로 머물 수 있는 6개월 동안은 계속 미국에 머물 생각입니다.Since I have pretty many American friends, I could get a place where I can stay without paying for rental fee in my friend’s house. I am supposed to stay here at most for 6 months with my tourist visa.
한국에서는 서울에서 4년제 대학을 졸업해
모 포탈 사이트에서 마케팅부서에서 근무했구요,
전공은 영문학과 심리학이라 영어 의사소통은 완벽은 아니나
무리는 없이 가능합니다.I got the 4 years full university education in Seoul Korea
and worked at Marketing Department at Koraen portal site.
My mojors are English Lit. and Psychology, so I can speak in English pretty fluently.한국에서 좋은 학벌과 직업을 포기하면서 여기에 오고자 결심했을 때는
그런 허울같은 학벌과 백그라운드보다 정말 중요한 것이 있다고 생각해서
과감하게 선택한 것이기 때문에,
이 곳에서 제가 정착할 수 있는 시초가 될수가 있다면
어떤 일이든지 왠만한 현지인들보다는 잘 할 자신이 있습니다.
또한 제가 사람들을 좋아하고, 외국 친구들과 오래 지내서
한국인들에게는 예의가 바르지만, 서구적인 마인드와 분위기에도 잘 어울립니다.When I dicided to give up my job and educational background then come to the US, I thought there must be something very important in our life
than just money and empty background. Therefore, I bet I will be a great worker in any fields only if I can get a first step for setting down in the US through that job. I think I can be pretty better than any other American woker in any fields. Moreover, since I love people in any situations, and have a lot of international friends, I can get used to Western atmophere very fast (of course I am very polite in Korean culture)정말 믿을만한 분이라면, 그리고 제가 미국에서 여성인력으로서
제 능력을 발휘할 수 있도록 도와주실 분이라면,
제 능력을 인정받기까지 무임으로 일할 각오도 되어 있습니다.
자신있게 말씀드릴 수 있는 것 하나는,
진심으로 믿을만한 독립적이고 적극적인 여성이며
또한 그러면서도 밖으로는 부드럽고 온화한 마이드를 가진 여성이라는 것입니다.If you are really sincere and trustful person, and if you can help me to be a really active and great career woman in the US, I am willing to work for you without getting paid until I am acknowledged with my ability and sincerity. What I can say for sure is that I am very trustful, worth hiring in your business, much more active than any other Koreans, but still having very intimate and kind personalities on the other hand. You can trust me.
저의 전화번호와 이메일 주소를 남깁니다.
꼭 저의 이 의지와 능력을 알아보실 수 있는 분이 계시기를 바랍니다.최두옥 : 1-206-499-9663
dooook@gmail.com / dooook@hanmail.netI am leaving my phone number and email address here. I really hope there is someone who can recognize my strong will and abilities!
Thanks.Agnes, Doo-ok : 1-206-499-9663
dooook@gmail.com / dooook@hanmail.net