(+추가)
시민권 취득 시 미국식 이름(예: Peter, Edward, Will)이 아닌 한국식 이름(예: 재원, 철수, 민우)으로 개명할 예정입니다.
어떤 부분 때문인지 모르겠지만, 댓글에서 한국인의 주체성 부터 해외 이민자에 대한 내용 까지 얘기가 나와서 글 추가합니다.
그리고 제 개인적인 의견이지만, 미국에서 태국식 이름을 쓰던 인도식 이름을 쓰던, 한국에서 덴마크식 이름을 쓰던 일본식 이름을 쓰던, 그건 개인의 자유라고 생각이고 법적인 가이드라인은 없다고 생각합니다.
그리고 댓글로 도움주신 모든 분들 감사합니다.

—————————————————————————————————————————————————————

시민권을 취득하면 국적 상실을 신고해야 하거나, 한국에서 한국 국적을 사용하는 것이 법적으로 제한된다고 들었습니다.

시민권 취득 시 결국 한국 국적이 없어지게 되니, 한국 이름을 변경하는 것이 무의미한 일일까요?
아니면, 나중에 국적 회복 가능성을 고려해 국적 상실 여부와 관계없이 먼저 한국 이름을 개명한 뒤 미국 시민권을 신청하는 것이 나을까요?

조언 부탁드립니다.

한국에 계좌나 과거 기록등, 그리고 추후 국적회복 고려시 한국이름을 변경할 이유가 없죠.
미국시민권을 획득하는것과 개명은 별개의 문제인데, 왜 본인이름을 바꾸려 하시는지.
동양인이 거의 없는 미국회사에 근무하지만, 저는 과거 한국여권이름 그대로 사용합니다.

미시민권 취득시 법적으로 한국국적 취소하는것이 맞습니다. 그런데 어떤 이유로 한국국적 취소를 안하는 분들이 계시던데,
추후 관련하여 나중에 소급적용을 받을 수 도 있으니 원칙대로 하는것이 맞다고 생각합니다.

미국 시민권 취득과는 별개로 개인적인 사유로 개명을 하려고 합니다.

가족관계등록부와 외국여권 상 이름이 다를 때 성이 변경된 경우는 결혼증명서, 혼인관계증명서 또는 배우자가 등재된 가족관계증명서 제출, 이름이 변경된 경우는 변경 증명 자료 또는 부모 등 보증인이 동일인임을 보증(보증인의 서명기재)하고 보증인의 신분증 사본을 제출하여야 합니다.

위 내용은 외교부에서 안내하는 65세 이후에 복수국적 신청할 때의 안내입니다. 한국에서 개명한 후 시민권 신청하든, 원래 이름 유지한 상태에서 시민권 신청하든, 불가능한건 없고, 절차가 있을 뿐이니 참고하세요
https://overseas.mofa.go.kr/us-sanfrancisco-ko/brd/m_4676/view.do?seq=1252404

너무 클리어하고 제가 딱 찾고있던 정보네요. 감사합니다.

인도인의 경우 거의 99% 인도이름 유지하고, 중국인의 경우에도 제가 보기에는 80% 이상, 미시민권 신청시 본인국적 이름 유지합니다.

한국사람이 미국시민권신청시, 미국식으로 이름 바꾸는게 무슨 의미가 있나요? 물론 미국사람들이 본인 이름 호칭시, 편하죠.
하지만, 본인정체성을 유지할 필요는 있겠죠. 최소한 이민 1세대라면.

미국식 이름으로 변경할 계획 없습니다.

이름 유지하는 사람 정상, 바꾸는 사람 정상 이지만, 그거가지고 뭐라하는 사람이 xxx이죠
나원참 일부 인간군상 보면 회의감 들어요
참고로 국적상실신고 자체가 한국인 A가 미국인 B가 된다는 증명서가 되니 그걸 기반으로 거소증 받고 은행 부동산 이거저거 처리하면 됩니다
그러니 글쓴분 적어놓으신거 둘중에 아무거나 하심 됩니다

조언 감사합니다.

이름 바꾸는거 가지고 뭐라고 하지는 않는데, xxx는 뭐냐.

이름 바꾸는거야 개인의 자유지만
전 개인적으로 이렇게 생각했습니다.
만약, 한국에 살고있는 스리랑카, 방글라데시, 필리핀 등등 이민자가 한국스러운 이름을 가지고 사용하면 (예를들어 김철수, 홍길동, 이영희, 등등)…토종 한국인 입장에선 좀 웃겨 보일 수 있겠다 느꼈죠 ㅎㅎ
실제로 미국에 그동안 살면서 백인 미국인들이 동양인들 (특히 중국,한국인들) 영어 이름으로 정말 서양스러운 이름 사용하는걸 이해 못하거나 우습게 생각하는 사람들도 꽤 봤습니다.
뉴욕에서 살 때는 거긴 워낙 영어이름 쓰는 동양인들이 워낙 많으니 별로 신경들 안쓰는 분위기였는데
텍사스에서 살 때는 영어이름 쓰는 동양인들을 잘 이해를 못하는 분위기였습니다.

결국은 이름 바꾸는건 개인의 자유와 선택이고, 지역마다 받아들이는 분위기도 다른거 같습니다.

전 미국인들이 발음하기 힘들어하는 이름이지만, 개인적인 생각 때문에 그냥 한국이름 계속 사용합니다.

미국식 이름으로 바꿀 계획 없습니다. 한국 이름 개명에 대한 질문입니다. (예, Chulsoo → Jaewon)

한가지 덧붙이자면 님이 말씀하신 스리랑카, 방글라데시, 필리핀 등에서 한국으로 온 이민자가 한국스러운 이름을 사용하는것에 대해 토종 한국인 입장에서 저는 웃길 것 같지 않습니다.

글쓴이는 서울에서 부산까지 가는 방법을 물었어요. 근데 뜬금없이 ’부산을 왜가? 광주를 가는게 맞지!‘라는게 저 4개 댓글의 내용입니다.
제가 이 사이트 떠날때가 됐나보네요 ㅎㅎ

저도 갑자기 댓글에서 왜 미국이름을 사용할 예정인지에 대한 주제로 바뀌어서 좀 당황스러웠네요. 미국식 이름을 사용한다고 하지도 않았었는데요.

한국에 자산이 있거나 추후 한국에서 생활할 생각이 있으면 개명 안하는게 좋습니다.
미국명 한국명이 같으면 한국에서 여러모로 편합니다.
이름이 다르면 일일히 두 이름이 동일인 이라는 사실을 증명하고 다녀야 합니다.

위에 어떤분께서 말씀해주신대로 미국 시민권 신청시 이름을 개명한 후, 국적회복을 하고 난 뒤 한국 국적의 이름도 동일하게 변경할 예정입니다.

제가 이름 바꾼 이유

1.
제 이름은 원래 first name: Gil Dong, Last name : Hong 이었습니다. Gil 과 Dong 사이가 띄어져 있어요.
나는 분명 first name 에 Gil Dong , last name 에 Hong 이라고 기입했는데도 관공서에 가거나 웹사이트 가입하거나, 예약할때
자기들 멋대로 Dong 을 middle name 으로 넣어버리더라구요.
심지어는 운전면허증도 자기들 멋대로 Dong 을 middle name 으로 넣어놔서 어디가서 면허증 조회할때마다 문제가 되거나 설명을 해야 했습니다.

2.
미국사회에 알게모르게 이름만 보고 편견을 가지는 경우가 많습니다. 이건 그 사람들이 나빠서가 아니라 무의식중에 그런거니 어쩔수 없습니다. 예를 들어 모 회사에 입사 지원했는데 한사람은 Mike Anderson 이고 한사람은 Gil Dong Hong 이라고 되어 있으면 인사담당자가 백인이고 인종에 대한 편견이 있으면 동양 이름이 불리할 수 있습니다. 예전에 유명한 사회실험 동영상 본적이 있는데
미국에서 한사람은 Mohammad 라는 이름으로 고급 아파트 렌트를 신청하고 한사람은 Harry 라는 이름으로 신청했는데, 아파트 매니지먼트에서 Mohammad 라는 사람에게 Unit 이 다 나가서 없다고 했는데, Harry 라는 사람한테는 월 얼마짜리 Unit 과 또 다른 월 얼마짜리 unit 이 있다고 했습니다.
심지어는 미국에 있는 한국회사에서 현지 채용을 하는데 Gil Dong Hong 하고 Andrew Hong 이 지원하면 Andrew Hong 이 영어를 잘하는 1.5세나 2 세일걸 기대하고 Andrew 를 선호한다는 얘기를 들은적도 있습니다.
그래서 제가 아는 분은 Last name 까지도 Park 에서 Parker 로 바꾼 분도 있습니다.

위 두가지 이유로 인해서 저는 시민권 신청할때 이름을 George Gildong Hong 이라는 식으로 바꾸었습니다.
middle name 은 길동을 띄어쓰기 없이 붙여서 넣었구요. 굳이 middle name 에 한국이름을 넣은 이유는 나중에 한국에서 공적인 서류가 필요할때 middle name 에 한국이름이 있으면 크게 어려움없이 넘어가는데, 미국이름이랑 한국이름이 아예 다르면 동일인 확인등 서류가 복잡해진다는 얘기를 들어서 입니다.

미국식 이름은 사용할 생각이 없습니다.

시민권 신청에 문제가 없으려면 먼저하시고 이후 시민권이 나오면 한국 국적말소 신청을 하면 됩니다.
한국서 해야하는데 영사관에서도 해주셔서 그리고 국적말소이니까 개명이 의미없죠.
나중에 국적회복하면 그때 개명하시던가.

네, 한국에서는 국적회복하고 그 때 개명하는게 가장 적절한 방법 같습니다. 감사합니다.

저는 한국 이름으로 시민권 받았고, 비공식적으로 세례명을 사용하고 있습니다.
세례명/ 한국이름/ 한국성