"별 도움이 안됐어" 영어로?

  • #1607248
    37.***.129.166 2466

    “나는 회의에 별 도움이 안됐어”를 영어로 뭐라고 하나요?
    도움이 됐지만 큰 도움이 되진 못했다라는 뜻에서..

    I wasn’t much help in the meeting.
    I wasn’t of much help in the meeting.
    I wasn’t much of help in the meeting.
    I wasn’t much of a help in the meeting.

    –> 이 예문들은 전혀 도움이 안됐다는 뜻인가요?

    • 오다가다 72.***.6.228

      In plain English:
      I have no contribution to this meeting.

      In more informal one:
      I was not helpful at this meeting.