-
제가 지금 쌩돈 내버리면서 intermediate algebra듣고 있습니다.
3차 방정식 관련된 공식을 영어로 편하게 다 읽을려고 하니 막히는게 한두가지가 아닌것 같습니다.
일단 수학에 쓰이는 기호발음 자체가 안되는것이 수두룩 합니다. log는 알겠지만, log가 logarithm 에서 나왔다고 안것은 얼마 안됩니다.
단어 차제의 발음의 차이도 문제지만(여기는 파이가 아니라 피(phi)로 읽더군요), 정작 수업시간에 수학을 갈키는 instructor는 콩크리트 예시가 어디서 나왔으며, 어디에 practical 하게 사용되나에 좀더 촛점을 맞추고 갈킵니다.
가장 황당했던것은 정의에 관한 공격.. 즉 동양인(한중일 학생으로제한)은 이런 theorem과 definition을 외울려고 노력한후, 그걸 문제에 적용할려고 하는데, 미국 수학은 꾸준히 똑같은걸 계속 ‘말’로 설명해주면서 어떻게 튀어 나왔나 많이 알려주는것 같습니다.
또 한가지 이상한것중 하나가, 0.00000000000x 가 0 이라고 할수 있느냐? 란 질문을 던졌을때, 저는 1초도 안되서 답이 나오지만, 이러한 수학의 기초요소에 관해서 공부를 한 학생들은 … 말이 많아 지더군요..
말이 길어 지는데요, 다덜 미국인들이 바라보는 ‘수학’ 관점을 어떻게 생각 하십니까?