2023-10-1915:40:25#3825767
불편한 한국어 표기 172.***.49.31 171

“Austin의 공식 한국어 표기는 “오스틴”입니다.

괜히 미국식 발음 흉내내서 표기한다고 “어스틴”이라고

그러는 것 너무 불편해보입니다.

그럴거면 차라리 버내너, 어렌쥐,
그런 식으로 쓰고

지역명, 나라명도
주르설럼, 이스리얼 그러던지요.

그냥 Austin으로 쓰던지 오스틴으로 쓰던지 하자는 것입니다.

무슨 상관이냐는 분이 계실까봐 외래어 표기 용례집 링크를 첨부합니다.”
.
.
.
.
.
모르는 아이들한텐
백날 말을 해 봐야
마이독경입니다.

간만에 좋은, 훌륭한 글,
구경 즐겁게 잘 하고 갑니다.~~~

“어스틴” 표기가 너무 불편하다는 사람 앞에서 우이독경, 마이동풍도 아니고 “마이독경”이라는 없는 말을 두번이나 쓰면 얼마나 불편해하겠냐? ㅋㅋㅋㅋ 브래드도 그렇고 모순적 상황극의 달인들은 볼때마다 웃김

옘병들 하고 있다

지금 여러분들께서는
“팩폭”이란 말이 세종대왕 때부터 널리 사용되어가지구서는
시방까지도 쓰는데 아무런 불편이 없다는
모순적 상황극을 보구서는 웃고 계십니다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ악.~~~

“어스틴”도 “팩폭”도 그렇게 불편한 사람이 자기 이름은 “칼있으마”라고 쓰다니 본인은 자기 논리에 면역이라고 생각하거나 불편하게 사는걸 즐기나봄?