뒤집다, 뒤집혀 있는..

 

flip over 는 뒤집다라는 동사고

upside down 거꾸로의, 뒤집혀 있는, 부사/형용사

 

그냥 이런 품사 차이 뿐인가요?

 

upside down  을 동사로도 쓰는것 같아서요. 회화에서요.

 

이 2개의 차이가 단지 품사인지..아니면…용도의 차이가 있는지요.

Upside down 자체가 동사로 쓰는 것이 아니고 동사를 생략했거나 작게 소리내서 못 들으신 것이 아닐까요? 예를 들면, (put it) upside down!

미국애들도 주어 생략하는거 밥먹듯하고..동사도 반절만 얘기하는 경우 많고..
생활 영어이다 보니까… 우리가 말 잘라먹듯이 이친구들도 많이들 그러더군요.

upside down…

이 경우 put 동사를 잘라버린 경우겠죠..님 말씀처럼요..