아들 사이언스 페어 때문에 유툽에서 pop pop boat 제작 동영상을 찾아 보고 있다가,
귀에 남는 표현이 하나 있어서 글을 남깁니다.

Be generous

글루를 넣는 부분에서 이렇게 표현하네요.
저라면, 그냥

put it a little more

처럼 직관적으로 말했을텐데…한국어로는 넉넉하게라고
말을 할 수 있으면서, 영어로는 아직까지…이런 표현이 입에서 못나오네요 ㅠㅠ

직장 생활을 아무리 오래해도, 요리 프로나 취미 강좌 동영상을 보면,
나는 아직까지 써보지 않은 표현들이 정말 많다는걸 느낌니다.

귀에 남을 때마다..하나씩 포스팅 ^^

liberally.. 라는 표현도 씁니다.
예) apply glue liberally.(=generously, don’t hold back)