정부, 日 ‘사도광산 적반하장’에도 무대응