Home Forums US Life 미국에서 태어난 자녀와의 소통 미국에서 태어난 자녀와의 소통 Name * Password * Email 저는 아이 둘 초등학교에서 미국으로 왔습니다. 한국에서 기본적인 것들만 배우고 온 상태라 처음부터 영어못하는 것 당연하다는 인식하에 학교 적응했었습니다. 영어를 빨리 적응시켜줄까 해서 영어 교과서를 같이 읽기도 했었는데 애가 한국어 수준이 낮아서인지 영어를 한국어로 설명할 때 한국어 어휘도 이해를 못해 한국어와 같이 교육시키는 힘든 시간도 있고 했네요. 결국 처음 몇달 하다가 포기했는데 또 금방 영어를 익히더라구요. 집에서는 한국어만 썼는데 소통에는 전혀 문제없었는데 한국 영화를 같이 볼 때 이해를 거의 못하더라구요. 한국 영화 자주 봤더니 이제는 이해를 잘 합니다. 의대 군 장학금 받고 다녔고 지금 군대에서 수련의 하고 있는데 한국어 소통이 된다고 전문의를 찾지 않고 수련의인 자기에게 예약해서 진료를 보는 한국분들도 여럿 있다고 하네요. 아이는 자기가 한국어 할 줄 아는 것에 큰 자부심도 느끼는 것 같아요. 제 개인적 생각으로는 한국어도 쓰시고 한국영화도 같이 보고 하시면 좋지 않을까 싶어요. 요즘 한국 영화나 드라마 재미있는 것도 많구요. I agree to the terms of service Comment
