日 사도광산 결국 유네스코 등재…조선인 강제노역 ‘아픈역사’