Every builder must perform a survey before building.
If the house is not too old and there hasn’t been a big yard work,
the markers should be still there but might have been buried a little deep (may have moved down).
My house is 30 years old, and the markers are 2 inch deep.
If you can borrow, you may try with a metal detector. check youtube videos for more details.