미국 대기업 직원 vs 한국 소기업 미국 법인장

한국에서 파견온 대기업(S로시작하는 두글자)의 법인장을 이전에 알던 지인(그 회사임원)을 통해 알게 되었는데
직급을 물어보니 법인장이라하고 법인장이라고만 부르더군요.
즉, 임원이 아니라 파견된 부장급이었습니다. 법인장끝나고 한국가면 다시 부장으로 직급이 찍힌다고 …