‘사돈지간’ 9명, 생활고로 탈북…목선 타고 서해로 귀순