2차 대전 종전시 한반도 인구, 조선인 vs 일본군