연구 경험 없이 미국 CS석사 갈 수 있을까요?

충분히가 아니고 그냥 가능합니다.
다만, 학교의 장사에 다소 끌려 다닐 수는 있습니다.
가령, requirement 몇과목 들어야 한다던지 그런면에서 방통대 편입은 잘 하셧고,
미리 원하는 학교 몇군데 admission requirement확인하시고 빼먹은 과목 없는지 살펴보세요.