Home Talk Free Talk

단어 번역좀 부탁드립니다.

  • Reply
    2007-02-1423:52:53 #99096
    궁금이 124.***.47.118 2393

    금융쪽 관련 해석을 하던 도중에 몇가지 단어가 걸려서리

    이렇게 질문을 올립니다.

    해석을 원하는 단어는

    ‘ 자금신탁부’

    ‘ 사원 (평사원 또는 일반 사원) ‘

    ‘ 대리인 ( 문서작성 대리인 또는 업무 대리인) ‘

    등등 입니다.

    답변 감사합니다.

    • Reply
      번역 63.***.53.145 2007-02-1500:34:00

      사원 employee
      대리인 deputy, attorney, power of attorney (not exactly the person, but the act of authorizing someone to act as an agent)

    • Reply
      ISP 206.***.89.240 2007-02-1513:20:25

      자금 신탁부: 아마 Trust를 말하는거 같습니다.

      그런데 미국에서는 Trust내에 자금 신탁부 대리인 다 포함 되는데요 –;

    • Reply
      꼴로라도 198.***.18.28 2007-02-1612:35:12

      자금신탁부: Trust Funding Dept.