I think you can. Because most Korean eye-glasses are not covered by health insurance. Opticians(eye-glass makers) are not strictly controlled by insurance companies.
In America, you can find less expensive glasses at Costco if you have membership there.

sam’s club도 괜찮죠.

가능합니다.
실제로 저도 그렇게 해서 맞추었구요..

그게 그렇지 않다네요.
안경을 맞출려면 눈동자와 눈동자 사이의 거리가 필요한데 그것이 prescription에는 없고 안경 맞추는 안경점에서 잰다고 합니다.
대충이라도 자로 눈동자 사이의 거리를 재 가면 좀 낫지 않을까요?

I guess you can request the optometrist to measure and record the distance between the eyes.

결국 costco 에서 맞췄답니다. 조언 주신분들 모두 감사드려요…