Home Talk English

“공무원 처럼 일하다” 는 영어로 어떻게 되는지요?

  • Reply
    2013-07-0903:01:58 #96060
    영어.. 63.***.115.40 3835

     “공무원 처럼 일하다” 이거 무슨 뜻인지 다아시죠..

    9-5 하고, 수동적으로 자리를 지키기 위해서 일하는거…
    뭐..이런거는 영어로 표현이 어떻게 되는지요?
    뭔가 비슷한 느낌의 표현이 있기는 있을것 같은데….
    • Reply
      지나가다 67.***.170.54 2013-07-2319:18:02

      It is tardy.

    • Reply
      영어 76.***.186.168 2013-07-2817:00:21

      it is a government job -> 공무원같은 편하고 보장되었지만 별볼일 없는 일
      he works as if he works for the government
      he works like it is a government job