춘장냄새나는 발음으로도 영어하는 중국인들의 마인드를 배우시길 나는 쭝꿔다를 외치세요

자꾸 부딪치는 것 밖에 없네요.
저도… 한국계 회사 다니긴 하지만………..
맨날 만나고 다니는 고객이 외국애들이다 보니 영어가 늘 수 밖에 없네요.
특히나.. 저만 바라보는 저희 엔지니어들 때문에 전화 통역을 수도없이 했더니만 더더욱 그래요.

무조건 자꾸 부딪쳐야 빨리 늘어요.
아직도 기억 나는게.. 처음 입사해서 컨퍼런스콜 들어가니.. 정말 20%정도 밖에 못 알아 들어서 절망 이었던 적 많았네요. 이놈저놈 말하기 시작하니.. 에휴. ㅋ
그래도 지금은 제가 회의 주도 하고 있습니다.

님의 심정에 충분히 이해가 갑니다.

제 경우를 말씀드리자면 지금도 영어에 울렁증이 있긴 합니다. 네이티브가 아닌 이상 이걸 완전히
극복하기란 거의 불가능할 것입니다. 하지만 전화를 받거나 걸거나 하는데 전혀 주저함이나 두려움이 없습니다. 영어를 잘해서가 아니고요…저도 어떤 경우엔 정말 이놈의 뇌는 장식품인가 할 정도로 전화 통화 중에 생각나지 않는 표현때문에 좌절모드로 들어갈 때가 많습니다. 그럼에도 전화를 할 때
두렵지 않은 이유는 전화 영어를 심하게 경험한 적이 있습니다. 예전에 제가 어느 회사에서 한달 정도 전화로 세일즈만 했었어요. 한달 내내 매일 8시간씩 전화 걸어서 세일즈를 하는 거였는데, 사실 전화해서 영어로 말하는 것도 힘들었지만, 바로 옆 동료들 (1.5세들)이 제가 전화하는 것을 듣고 웃음을 참는 그 모습이 더 견디기 힘들었습니다. 발음이며 문법이며 얼마나 우스꽝스러우면 그랬을까요…

이런 굴욕을 꾹 참고 한 한달 정도 전화 통화를 하니 그 다음부터는 무서운 것이 없더군요.

언어는 심리적인 면도 많이 작용하는 것 같습니다.

한번 기회가 되시면 그냥 무조건 영어로 전화통화를 할 수 있는 기회를 찾아보시는 것도 도움이 될 듯 싶네요.