30명의 연방하원 민주당 의원들이 버락 오바마 대통령에게 불체자들의 추방을 중지시킬 것을 요구하는 서한을 보낸 것으로  알려졌습니다. 30명의 의원들은 이 서한에서 오바마 대통령이 새로운 행정명령을 내려 추방을 유예해 달라는 내용입니다. 이 서한에 의하면 이민개혁이 의회에서 지체되는 지금 이순간에도 매일 1100명의 이민자들이 추방되어 자고 있다고 합니다.

편지의 원문을 읽어보면

Text of the Letter to President Obama: December 5, 2013

President Barack Obama
The White House
1600 Pennsylvania Ave., N.W. Washington, D.C. 20500
Dear Mr. President,

## #

The undersigned Members of Congress respectfully request that you suspend any further deportations and expand the successful deferred action program to all those who would be potential citizens under immigration reform.

We stand by the 543 faith-based, labor, neighborhood, legal, and civil rights organizations, including the AFL-CIO, MALDEF, United We Dream, and NDLON that support this proposal, and agree that this is the best way to advance the path to citizenship for undocumented individuals across the country.

We appreciate your commitment to reforming our nation’s broken immigration policies for the benefit of all. In the context of the intransigence of a small number of legislators that are willing to hold the legislation hostage unless we pass a series of incredibly extreme proposals, a cessation of the deportation of the 1,100 potential citizens expelled daily would do a great deal to set the parameters of the conversation.

Let us not take these policies lightly. Every deportation of a father, a sister, or a neighbor tears at our social consciousness; every unnecessary raid and detention seriously threatens the fabric of civil liberties we swore to uphold. We are talking about American families and American communities. Criminalizing American families or giving local law enforcement the responsibility to choose who stays and who goes, is not the right option.

Our efforts in Congress will only be helped by the sensible and moral step of stopping deportations.

As we have seen with deferred action for childhood arrivals, such relief brings with it the benefit of active participation in the debate by undocumented people themselves. When their stories are known and voices are heard, we have witnessed how the debate shifts.

The fear and xenophobia that block progress only shrink in the display of their courage. But left unchecked, the threat of deportations will prevent so many from coming forward and contributing to the national conversation. Instead, the specter of deportation removes the human and grounding element in any political discussion—those individuals who are most directly impacted.

The senseless opposition that neither reflects the public will, nor the moral responsibility we hold, should not allow us to prolong the needless suffering of those who could so soon have their place in our society fully recognized. In fact, taking a strong step toward granting relief would move us in the direction of where the immigration debate rightfully should start, with the legalization of eleven million men and women who call the United States their home.

As the debate proceeds, it is necessary to expand the protections of our future citizens that were established by the Deferred Action for Childhood Arrivals program and grant it to the family and neighbors and all of those who have made their lives here but are yet to be fully recognized.

We cannot continue to witness potential citizens in our districts go through the anguish of deportation when legalization could be just around the corner for them. We look to you to firmly contribute to advancing inclusion for immigrants by suspending deportations and expanding DACA.

Sincerely,
The undersigned 

미국의 이민법은 복잡하고 현실을 잘 반영하지 못하고 있다고 많은 비판을 받아오고 있습니다. 이민법을 지키는 것도 중요하지만 가족의 생계가 달려 있는 경우, 마냥 이민법을 지키고자 미국을 떠나기가 어려운 경우도 많았을 거라 생각됩니다. 

현재 1100 만명의 신분이 없는 이민자가 미국에 존재 한다고 합니다. 조속하게 이민개혁안이 나오는 것이 이민자들을 위한 것 뿐이 아니라 미국경제를 위해서도 올바른 선택이라 생각됩니다.  

정대현 변호사