surrender가 뭔가요?? Tag Office에 차 팔았다는거 보고 하는 거 이야기 하는 것 같습니다. 이렇게 이야기 해 보죠. 님의 plate를 단 상태에서 차를 팔고 님은 tag office에 차 팔았다는 것을 보고 하지 않은 상태에서 차를 산 사람이 교통 법규를 위반하거나 범죄에 이용했다면 어떻게 될까요? 물론 최종적으로 볼때 차를 판 증거가 있을 것이고, 보험을 취소 했을테니 나중에 법정에 가더라도 이길 수 있지만, 차를 판 다음에 tag office에 보고하는 것도 법입니다. 그렇기 때문에 과실이 있는 것이죠..
한국에서 중고차를 팔았는데 명의이전해 가지 않고 대*포*차*로 팔면 어떻게 되는지 잘 아시지 않나요??
왠만하면 Tag office에 신고 하셔서 혹시 모를 불상사에 대비하시는 것이 좋을듯하네요

Surrender(여기서는 번호판을 반납한다는 의미입니다)를 하지 않으면, 위의 plate님께서 말씀하신 상황이 발생할수도 있습니다. 위의 경우는 생길수도 있고 안생길수도 있지요.
반드시 생기리라 예상하실수 있는 문제는, 번호판을 반납하지 않으면 차는 계속 등록상태가 됩니다. 따라서 registration이 만료되면 그 차는 비등록 차가 되고 무보험(차를 폐차시켰는데 당연히 보험료는 안내시겠지요)차가 되기 때문에 등록이 취소가 되고 소유주의 면허가 정지됩니다. 미국내에서는 면허 정지기록이 모든 주에 공유되기 때문에 이런 일이 한번 생기면 미국생활에 별로 좋을게 없지요.

반드시 번호판을 반납하시는 것이 좋습니다..
혹시 STATE이 달라서..염려하시는 것이라면..
우편으로도, Certified Mail(배달증명), 반납이 가능하더군요.
해당 DMV 싸이트를 들어가 보시면 자세한 내용 있습니다.
거의 대부분의 주에서 그렇게 하고 있습니다…