-
Couples와 직접 관련이 있는 것은 아니지만, 앞에 쓴 Nutrition facts label에 이어서…
* ‘딸기 우유’는 없고 ‘딸기 맛 우유’만 있다는 것을 아시나요 ?
식품에서 자연 원료의 이름을 사용하려면,
그것이 일정량 이상 들어 있어야 한다는 규정이 있다고 합니다.
실제 성분이 들어 있지 않은 경우에는 대신 ‘XX 맛 XX’라고 할 수 있습니다.딸기 우유는 실제 딸기를 넣은 것이 아니라 딸기맛이 나는 첨가물을 넣은 것이기 때문에,
법적으로 ‘딸기 우유’라고 부를 수 없고, 대신 ‘딸기 맛 우유’라고 부르는 것입니다.‘게맛살’도 마찬가지로 ‘게살’이 아니라 ‘게맛이 나는 살 (게맛-살)’입니다.
‘게’ 성분이 일정량 이상 들어 있지 않기 때문에 법적으로 ‘게살’이라고 부를 수 없습니다.‘맛우유’라는 것에 ‘딸기’를 넣은 ‘딸기-맛우유’가 아니듯이
‘맛살’이라는 것에 ‘게’를 넣은 ‘게-맛살’이 아닙니다.그런데, 처음에 대부분 사람들이 ‘게’로 만든 ‘맛살’이라고 생각했었지요.
광고에서도 “맛살하면 XX 게-맛살’이라고 했구요.
하긴 이제는 많은 사람들이 이것이 진짜 게살로 만든 것이 아니라
imitation crab meat 라는 것을 알고 있는 것 같습니다.(하긴 요즘은 진짜 게살이 약간 들어간 제품도 있습니다.)
* 개인 의원 이름을 ‘XX과 의원’이라고 하려면,
법적으로 그 분야의 ‘전문의’ 자격증이 있어야 한다고 합니다.
그래서, 내과 전문의는 ‘김철수 내과 의원’과 같은 이름을 사용할 수 있습니다.전문의가 아닌 경우에는 이렇게 할 수 없기 때문에,
대신 ‘김철수 의원 진료과목 내과’, ‘김철수 의원 내과’, ‘김철수 의원 (내과)’ 등으로 사용합니다.간판에는
김철수 의원 진료과목 내과
김철수의원내과
-
-
아마 “일반 수요자”를 기준으로 상품의 품질/재료의 오인혼동을 불러오는 이름을 방지하려는 취지인가 봅니다. 상표법에 있지 않을까 싶습니다.
그리고 tracer님 동료 분은 자부심이 대단하군요.
