CA같으면 http://www.dmv.ca.gov/vr/topbuysell.htm 를 참조하면 되는데, 다른 주인 것 같네요. 해당 DMV에 보면 자세한 안내가 있을 겁니다

CA의 경우 제가 작년에 차를 팔아봐서 좀 알고 있읍니다.
솔직히 차를 파는 사람은 할일이 별로 없읍니다. 번호판 떼지 않으셔도 되구요.
거래할때 사는 사람과 함께 핑크슬립을 완전히 작성한 후 사는사람에게 핑크슬립의 일부(아마 절취선이 있을겁니다)를 떼서 주고 나머지 부분은 파는사람(전차주)이 메일로 붙여야 합니다. 수신주소는 핑크슬립에 적혀있었던걸로 기억합니다.
그리고 나서 보험회사에 연락해서 차 팔았다고 하면 모두 끝납니다.