제가 하는 발번역 보다 훨씬 더 잘하실거라 믿고 원문만 올립니다.
보시다 시피 competition이 예정되어 있는데 도대체 멀가지고
자위질을 하는건지………

DEALS COMING

The deal between KNOC and ADNOC is part of a renegotiation of a series of concessions that start to expire in 2014.

Norway’s Statoil (STL.OL), Denmark’s Maersk Oil, part of AP Moeller Maersk A/S (MAERSKb.CO), Austria’s OMV (OMVV.VI), London-listed oil and gas services firm Petrofac (PFC.L) along with KNOC had been named as contenders for the concessions issued by the United Arab Emirates.

While the main partners of ADNOC in the UAE’s four largest concessions are U.S. ExxonMobil (XOM.N), Royal Dutch Shell (RDSa.L), BP (BP.L), France’s Total (TOTF.PA) and the Japan Oil Development Co., analysts said they must be more competitive if they want to renew the contracts and win more after they begin expiring.

http://uk.reuters.com/article/2011/03/13/crude-korea-uae-idUKTOE72C00R20110313?pageNumber=2