Job Listing: Translator and Administrative Manager (English to Korean)

Location: [Jeffersonville, OHIO] – On-site at LH Battery Manufacturing Plant
Job Type: Full-time
Salary: Competitive, based on experience

Position Overview:
We are seeking a bilingual Translator and Administrative Manager who is fluent in both English and Korean to join our dynamic team at a cutting-edge battery manufacturing plant. This role is critical to ensuring smooth communication between English-speaking and Korean-speaking employees and partners. Additionally, the position involves managing essential administrative tasks, including coordinating travel arrangements and supporting daily operational needs.

Key Responsibilities:
Translation Services:

Provide real-time verbal and written translation (English to Korean and vice versa) during meetings, training sessions, and on the production floor.
Translate technical documents, emails, and other correspondence with accuracy and cultural sensitivity.

Administrative Management:

Arrange travel accommodations, including hotel bookings and rental car reservations, for employees and visitors.
Organize schedules, meetings, and events, ensuring seamless communication and logistics.
Manage documentation, records, and correspondence related to plant operations and administrative tasks.
Serve as a point of contact for Korean-speaking employees, assisting with inquiries and facilitating smooth workplace
integration.

Qualifications:

Fluency in English and Korean (both written and spoken).
Strong organizational and multitasking skills with attention to detail.
Previous experience in translation or administrative roles, preferably in a manufacturing or technical environment.
Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) and other office management tools.
Ability to thrive in a fast-paced, team-oriented environment.

Preferred Qualifications:

Familiarity with manufacturing processes and technical terminology.
Experience working in an international or multicultural workplace.

What We Offer:

Competitive salary and benefits package.
Opportunity to work in a state-of-the-art manufacturing facility.
Collaborative and supportive work environment.
Professional growth and career development opportunities.

How to Apply:
Send your resume and cover letter to gbkim@ansetrade.com. Please include “Translator and Administrative Manager Application” in the subject line.

Join us in supporting the growth of innovative battery technology while bridging communication and operational excellence!

채용 공고: 통역 및 행정 매니저 (영어 → 한국어)

근무지: [제퍼슨빌, 오하이오] – LH 배터리 제조 공장 현장 근무
고용 형태: 정규직
급여: 경력에 따른 협의

직무 개요:
최첨단 배터리 제조 공장에서 영어와 한국어에 능통한 통역 및 행정 매니저를 모집합니다. 이 직무는 영어권 직원과 한국어권 직원 및 협력자 간 원활한 소통을 보장하는 데 필수적인 역할을 합니다. 또한 호텔 예약 및 렌터카 예약 등 주요 행정 업무를 관리하며 일상적인 운영을 지원합니다.

주요 업무:
통역 서비스:

회의, 교육 세션, 생산 현장에서 실시간 구두 및 서면 통역(영어 ↔ 한국어)을 제공합니다.
기술 문서, 이메일 및 기타 서신을 정확하고 문화적으로 민감하게 번역합니다.

행정 관리:

직원 및 방문객을 위한 호텔 예약 및 렌터카 예약 등 출장 관련 업무를 처리합니다.
일정, 회의 및 이벤트를 조직하며 원활한 커뮤니케이션과 운영을 보장합니다.
공장 운영 및 행정 업무와 관련된 문서, 기록 및 서류를 관리합니다.
한국어권 직원의 문의를 지원하며 직장 내 원활한 통합을 돕는 연락 창구 역할을 합니다.

자격 요건:

영어와 한국어에 대한 유창한 구사 능력 (구두 및 서면).
세부 사항에 주의를 기울이며 뛰어난 조직 및 멀티태스킹 능력을 갖춘 분.
통역 또는 행정직 경력 (제조 또는 기술 환경에서의 경험 우대).
Microsoft Office Suite(Word, Excel, PowerPoint) 및 기타 사무 관리 도구 활용 능력.
빠르게 변화하는 팀 환경에서 성공적으로 업무를 수행할 수 있는 능력.

우대 사항:

제조 공정 및 기술 용어에 대한 이해.
국제적 또는 다문화 직장에서의 근무 경험.

혜택:

경쟁력 있는 급여 및 복리후생 패키지.
첨단 제조 시설에서 근무할 기회.
협력적이고 지원적인 근무 환경.
직업 성장 및 경력 개발 기회.

지원 방법:
이력서 및 자기소개서를 gbkim@ansetrade.com 로 보내주세요. 이메일 제목에 “통역 및 행정 매니저 지원”을 명시해 주시기 바랍니다.

혁신적인 배터리 기술의 성장을 지원하며 커뮤니케이션과 운영의 우수성을 함께 이끌어나가세요!