RFE로 case status를 수동으로 업데이트 해야하는데 이민국 직원이 까먹고 안한 것으로 추정됩니다.
신체검사 RFE 답변을 보내시면 보통 case status가 RFE received로 바뀌게 되는데 이때도 상태 변화가 없으면 USCIS에 문의해보시면 될 것 같습니다.
저도 비슷한 문제 겪은 적이 있는데 다음 단계 진행하니까 그제서야 case status가 바뀌었습니다.

저도 케이스 상태 변화 없어서 다시 제출했더니 그제서야 업데이트 됐습니다.