나이가 상관없다는 것은 한국과 비교해서 나이로 인한 차별 같은 것이 없다는 것이지 상관이 아애 없는 건 아닙니다. 대부분의 미국 사람들도 연장자들을 우대하고 여러 면에서 편의를 봐주고 예의를 갖춥니다. 다만 일을 할 때 서로 의견이 맞지 않을 때 “너 몇살이야” 같은 말로 논리를 누르려고 하는 일이 없고 자격이 있으면 고용하는데 제한이 “적다”라는 것들이 있습니다. 20년 넘게 가정주부로 있다가 2-3년 CC에서 해당 교육 받고 나이 50에 초등학교 임시 교사로 취업도 가능합니다. 한국에서라면 불가능한 일들이겠지요. 팀장이 꼭 연장자일 필요없고 그렇다고 팀원을 나이로 마구 대하지도 않습니다.
영어에서 상대방을 지칭하는 단어는 “You” 하나 뿐입니다. 대통령과 이야기 할 때도 “Mr President”라고 부르기도 하지만 부를 때는 “you” 밖에 없습니다.
“상관이 없다”라는게 무시할 수 있다는 말이 아니라 “제약이 없다”라고 받아들이시면 됩니다.
직장도 나이 상관 있습니다. 법적으로 상관이 없다고 명시할 뿐이지, 미국 문화적으론 있어요. Ageism 이라고 해서 미국 커뮤니티에선 항상 거론되는 부분입니다. trucker 같이 사람 부족한 분야는 영향이 덜 할 뿐이지, 돈 좀 되고 큰 회사 일수록 Ageism 얘기 많이 나와요. google/reddit 검색해 보시면 내용 많이 나옵니다.
