한강 이라는 작가가 노벨상 받은 것이 그렇게 싫으냐?
그 당시 받은 상은 International Booker Prize라고 불리는 상으로 영어로 쓴 작품만 받는데, international이란 이름에서 보듯,, 원작자와 번역자가 같이 공동으로 받고 상금도 반반씩 나눠갖는 상이란다.
https://en.wikipedia.org/wiki/International_Booker_Prize
억압받은 사람들을 대상으로 쓴 글의 주제가 그렇게 불편한 것 보니,, 한강 작가가 관심을 가진 주제들은 계속해서 세계 문학계의 관심을 더 받겠다. 그런 악의적 감정이 사라질 때, 그 주제도 문학적 소재로서의 중요성도 사라진단다.