Home Forums US Life

선생님들. ‘Foreign birth certificate’를 요구하는데 기본증명서와 가족관계증명서를 제출하면 될까요?

  • EditDeleteReply
    2024-09-0921:26:22 #3888105
    ㅅㅅ 174.***.215.56 305

    Certified record of birth from any jurisdiction (foreign or domestic) including:
    — Foreign birth certificate

    이거인데 한국에서는 출생증명서가 따로 없는걸로 아는데…
    한국에서 기본증명서와 가족관계증명서를 받아서 번역해서 제출하면 될까요?
    읽어주셔서 감사합니다(__)

    • EditDeleteReply
      1234 107.***.79.127 2024-09-0921:39:32

      출생증명서는 한국 기본증명서로 갈음됩니다. 출생년도와 출생지등 모두 포함되어 있으니 영문폼으로 번역해서 제출하시면 됩니다. 주신청자와의 관계 증명이 필요하면 가족관계증명서도 첨부 하세요.

      • EditDeleteReply
        ㅅㅅ 174.***.215.56 2024-09-0922:43:10

        답변 감사합니다 선생님 두개 번역해서 제출해봐야겟네요

    • EditDeleteReply
      Asdf 73.***.140.150 2024-09-0922:21:38

      기본증명서 상세 + 가족관계 증명서 상세 두개가 동시에 있어야 미국 정부에서 인정하는 출생증명서입니다.

      • EditDeleteReply
        ㅅㅅ 174.***.215.56 2024-09-0922:43:39

        답변 감사합니다 선생님 두개 번역해서 제출해봐야겟네요