안녕하세요. 먼저 이렇게 읽고 답변 달아주심에 감사를 드립니다.

학생 비자에서 취업 영주권을 진행 중에 있습니다. 2019년에 신청했지만 많은 우여곡절 끝에 올해 4월 인터뷰를 봤고 얼마 전에 최종 결정을 위한 추가 서류를 보내라는 편지를 받았습니다.
추가 서류는 학생 비자로 다녔던 학교에서의 모든 자료(과제, 활동 서류, 자료 등) 기록들을 프린트해서 우편으로 보내라는 내용이었습니다. 워낙 방대한 양이라 자료를 찾고 정리하고 번역하는 일이 많은데 궁금한 점이 있어 질문을 드립니다.

1. 번역
1) 번역상태 (첨부파일 참조) – 현지 학생에게 번역을 요청했고 번역 전문가에 비해 80~90%정도 실력입니다. 괜찮은지요?
2) 번역가에 대한 서류는 서식이 있는지요? 아니면 어떻게 적어야 하는지요?(공증이 필요한가요?)
3) 번역본을 위에 두고 과제를 밑에 두어야 하나요. 과제를 위에 두고 번역본을 아래에 두어야 하나요?

2. 준비
1) 10년동안 3곳의 학교를 다녔습니다.
2) 2,3번 학교의 실라버스는 다 있는데 첫번째 학교가 다닌지 오래되서 실라버스는 잘 구해지지 않습니다.
그러나 과제는 많이 있어서 자료를 넣었습니다. 반드시 실라버스가 있어야 하는지요.
3) I-20도 자료에 첨부 하는 것이 좋을까요?
4) 교제로 사용한 책은 어떻게 하는게 좋을까요? 책을 넣으니 부피가 너무 커집니다.

3. 배송
1) 출력해서 박스로 보내는 것인가요? (사진첨부)
2) 우편 발송 종류는 무엇으로 해야 하나요?(등기?)

현재 동일한 내용으로 변호사와 상담한 상태에 있습니다. 최종 결정을 위한 서류인 만큼 꼼꼼하게 준비하고 싶은 마음으로 질문을 드려봅니다. 이러한 일로 경험이 있으셨거나 아시는대로 답변을 주시면 준비하는데 많은 도움이 될 것 같습니다.
감사합니다.