RFE 출생증명서 재요청

  • #3860493
    NIW 172.***.186.135 509

    안녕하세요.
    AOS 진행 중에 RFE를 받았는데 출생증명서가 insufficient하다는 내용입니다.

    인터넷으로 다운 받아서 제출했었지만,
    – 기본증명서/가족관계증명서 모두 상세 버전으로 받았고
    – 번역 title도 완전히 일치 (Basic Certificate (Detailed), Family Relation Certificate (Detailed))
    – 변호사 고용 업체의 translation certificate 포함
    – 작년 12월 발급
    – 오타 재확인 했으나 없음
    서류 자체에는 딱히 문제가 없어 보이는 상황입니다.

    1. 변호사는 일반적인 RFE request 라고 그냥 동일한 문서를 한번 더 제출하면 된다고 말하는데,
    한국 동사무소에서 직접 발급 받은 문서로 재번역해서 제출하는게 안전하겠죠?
    이 경우에 변호사에게 원본을 전달해서 원본을 첨부해서 제출하나요?

    3. 혹시나 아포스티유는 필요 없겠죠?

    4. 마지막으로 혹시나 추가로 같이 더 제출하면 좋은 문서가 있을까요..?

    이외 혹시 제가 놓치고 있는게 있을까요?
    도움 주시는 분들께 진심으로 감사드립니다.
    진행하시는 일 모두 잘 마무리 되시길 바랍니다.

    • Asdf 98.***.138.108

      혹시 한국이 아니라 다른 나라에서 태어나신 건 아니죠? 아니라면 뭐 다시보내야죠

    • NIW 172.***.186.135

      네 한국 출생이고 미국에서 일하고 있다는거 이외에는 별다른 특이 사항이 없습니다.

    • ddd 165.***.62.28

      이거 들리는 이야기가 인터넷 출력물이 아니라 직접 동사문소에서 직인받은 문서를 원하는 경우가
      더러 있다고 하더라구요. 전 한국에 부탁해서 문서받고 제출했습니다.(근데 웃긴건 변호사가 원본은 가지고 있으라고
      하고 스캔본 제출하더라구요.)
      저도 Basic/Family certification RFE받았는데 공증업체를 통해서 하지 않고 그냥 USCIS에서 설명하는 기본포멧으로
      한국인 동료분한테 서명받아서 제출했고 문제없이 영주권 받았습니다.

    • ffff 98.***.25.179

      저도 원본 상세로 내고 번역본 따로 냈었습니다..암말 읍던데용….

    • 감사합니다 98.***.105.221

      원글님의 심사관이 인터넷에서 출력한 서류를 원본으로 인정하지 않은 경우입니다.
      한국 주민센터에서 받은 원본을 보내시면 해결됩니다.

    • NIW 172.***.188.141

      모두 답변 감사드립니다. 한국 주민센터 원본으로 가려고 합니다.
      도움주셔서 감사드립니다.