설계 엔지니어로 일하는데 미국애들은 인치 썻다가 mm 썻다가
평소 날씨는 화씨 쓰다가 실험 보고서는 또 섭씨 쓰고 엊그저께 톤 말하면 1000kg 말하는줄 알앗는데 us ton 이라고 2000lb를 톤으로 말하고 하… 미국은 왜이럴까요.
자기들도 막 헤깔려 해요 말하다 보면.
무게도 oz lbs kg 섞어쓰고 미국 볼트는 또 분수로 써서 10진법으로 바꿔서 계산해야될때 표보고 하고.
그냥 신세 한탄 할곳이 없어서 글남겨 봅니다.
흠.. 그런걸로 낙제점이라고 말씀하시는 건 너무 극단적인 표현 같습니다. 앞서 나온 바와 같이 일류라는 나사의 공학자들도 단위환산 실수를 합니다. 그리고 제가 다닐 때만해도 한국 대학의 교재가 USCS와 SI unit을 병행해서 사용했는데 지금 한국에서 사용되는 교재는 거의 대부분 SI unit으로만 되어 있는 것을 채택해서 씁니다. 미국도 이제 변할 때가 된 것 아닌지 싶습니다.
거기서 일어난건 물론 어처구니없는 일이었지만, 유럽의 ESA와 협업하다가 단위 통일이 안된게 문제였던걸로 기억합니다. 계산 실수라기 보다는 시스템 차원의 spec mismatch 문제가 있었던거죠. 단위 문제 골치아프지만, 미국에서 그걸 과연 바꿀까요. 그런식의 변화는 미국에서 힘듭니다. 그게 가능했으면 가정 전원도 120V에서 240V로 일찌기 바꿨을듯.