참고로 동해안 서핑의 성지 양양 평균 수온 5-6도. 벤쿠버 앞바다 1월 평균 수온 8도, 오레곤 앞바다 1월 평균 수온 10도. 참고로 오레곤 최남단이 북한 최북단과 위도가 비슷합니다.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20210108112200051#:~:text=%EC%84%9C%ED%95%91%20%EC%84%B1%EC%A7%80%EB%A1%9C%20%EB%B6%88%EB%A6%AC%EB%8A%94%20%EC%96%91%EC%96%91,%EC%9D%84%20%EB%8B%AB%EB%8A%94%20%EA%B2%BD%EC%9A%B0%EB%8F%84%20%EB%A7%8E%EB%8B%A4.

조금만 검색해봐도 엄청나게 많은 자료가 미국 서부가 겨울에 따듯한 이유는 따뜻한 바람의 영향이라고 나옵니다. 님이 주장하는 그 “거의 모든 문서” 좀 보여주세요.

The cold temperature on the East Coast is due to the winds. In the winter, the westerly winds blow warm moist air onto the West Coast, which makes it rain so much. Since land cools and heats more than the ocean does, the land is much colder than the ocean during the winter. As these westerly winds are blown over Canada and the northern United States and because the land is cold, the air cools drastically. By the time the moisture in the air gets to the East Coast, it is cold enough to produce much snow instead of rain

https://atmos.washington.edu/academics/classes/1998Q4/211/group6.htm#:~:text=The%20cold%20temperature%20on%20the,the%20ocean%20during%20the%20winter.

https://www.quora.com/Why-is-Vancouver-warmer-than-Toronto-even-though-it-is-situated-at-a-higher-latitude

일단은 태평양의 쿠로시오 난류 덕택이고, 태평양 바닷물이 온도를 너무 춥지 않게 보존해주므로 내륙쪽보다 따뜻한데 바닷쪽에서 내륙쪽으로 덜 차가운 바람이 불어오니까 벤쿠버 지역이 겨울에도 아주 춥진 않아지는듯. 결국 쿠로시오 난류가 시걔 방향으로 올라가다 내려오면서 북극에서 내려오는 차가운 바다 해류를 어느정도 막아주기도 하는듯.
태평양의 해류는 북반구에서 시계방향으로 도는데 이건 표층의 해류를 이야기 하는것이고 심층에서는 그 반대로 서쪽에서 동쪽으로 적도의 심층을 따라 움직이다가 미대륙에 부딪혀 솟구쳐 올라오게 되는데 이게 또 라니뇨 엘니뇨 현상과 연관됨.

태평양의 해류는 북반구에서 시계방향으로 도는데 이건 표층의 해류를 이야기 하는것이고 심층에서는 그 반대로 서쪽에서 동쪽으로 적도의 심층을 따라 바다 깊은곳에서 움직이다가 미대륙에 부딪혀 솟구쳐 올라오게 되는데 이게 또 라니뇨 엘니뇨 현상과 연관됨. 이 솟구쳐올라오는 차가운 심해수가 여름철에 바닷가 도시들에 써늘함을 제공해주는듯.

북미지역의 태평양 연안의 계절별 바람의 방향이 궁금해 찾아보니 별다른건 없는듯하고
적도지역엔 연중 무역풍의 영향으로 동쪽에서 서쪽으로 부는 바람(이건 해류방향과 일치)이고 중위도 지역에선 편서풍지역으로 그다지 계절별로는 영향은 없는듯.
하와이는 저위도에 위치하니 4계절 내내 무역풍의 영향을 받게되어 빅아일랜드의 경우 동쪽 힐로에만 항상 비가 많이 오고 서쪽에있는 그 뭤이냐 코냐인가? 까먹었는데 그 도시는 항상 건조하고 날씨가 좋아 약간 높은 지역에서는 커피를 많이 재배하기도 함. 물론 화산위험이 항상 존재.
태평양에서 발생하는 허리케인을 보면 무역풍 방향이니 하와이가 얻어 맞기도 하는데, 적도에서 형성된 허리케인이 코리올리 효과에 의해 시계방향으로 꺽이다가 캘리포니야 내륙으로 올 경우도 있긴 아주 가끔 있는데 이때쯤엔 위력이 약해져 비구름만 뿌리게 됨. 5월 이후가 허리케인 시즌이라고 함.

결론적으로
1. 첫번째 이유는 바닷물이 쿠로시오 난류영향으로 육지(북미)보다 따뜻하다.
2. 그런데 바람마저 중위도 지역에선 연중 편서풍이다. 그래서 바닷쪽에서 육지(뷱마)쪽으로 항상 바람이 분다.

이 바람방향은 조금 이해하기 힘든데 왜냐하면 대륙이 차가우면 보통은 차가운데서 따뜻한 바다쪽으로 지표쪽에서는 바람이 부는게 맞거든. 그래서 우리나라 겨울에도 대륙쪽에서 태평양쪽으로 바람이 부는건데….왜 미국에선 그런 현상이 안생기는가 하면…..아마 편서풍 영향이 지대하기 때문인듯. 지구 자전방향을 생각하다 보니 중위도 이상지역의 미국대륙에서 태평양 바다로는 바람이 불기에는 역부족이 되는듯. 물론 국지적으로는 겨울철 밤에 육지에서 바다로 부는 바람이 생기긴 하겠지만.

사실 쿠로시오 해류가 시계방향처럼 일본에서 카나다까지 와서 다시 적도로 내려가는 건 아마도 무역풍과 편서풍의 영향일수도 있음. 결국 벤쿠버 지역까지는 해류와 바람이 일치하는 방향으로 옴. 이거 거의 계절에 상관없이 이러는듯. 그러니 벤쿠버가 따뜻할수 밖에.

영어에 좀 문제가 있으신듯. 바로 님이 링크 해 놓은 문서 보면 되겠네요. 읽어보면 Westcoast section의 시작이 이렇습니다. 이게 어떻게 바람의 영향입니까? 위에 quote해 놓으신건 동부이야기 입니다.

“The weather of the west coast of the United States is predominantly governed by two factors – the Pacific Ocean and the coastal mountain ranges. These two things working together create the weather that is unique to this region.”