Austin을 왜 어스틴이라고 하나요?

“괜히 미국식 발음 흉내내서 표기한다고 “어스틴”이라고 “-> 미국발음 흉내내서 외래어 표기하는거 맞는데요?
한글로 어스틴쓰지말라고 할게 아니고,
미국인들이 어스틴이라고 하면 어스틴으로 고치라고 국어원가서 ㅈㄹ을 하는게 맞는거같은데?

주객전도아닌가요 님아