2023-10-1915:40:25#3825767
불편한 한국어 표기 172.***.49.31 171

“Austin의 공식 한국어 표기는 “오스틴”입니다.

괜히 미국식 발음 흉내내서 표기한다고 “어스틴”이라고

그러는 것 너무 불편해보입니다.

그럴거면 차라리 버내너, 어렌쥐,
그런 식으로 쓰고

지역명, 나라명도
주르설럼, 이스리얼 그러던지요.

그냥 Austin으로 쓰던지 오스틴으로 쓰던지 하자는 것입니다.

무슨 상관이냐는 분이 계실까봐 외래어 표기 용례집 링크를 첨부합니다.”
.
.
.
.
.
모르는 아이들한텐
백날 말을 해 봐야
마이독경입니다.

간만에 좋은, 훌륭한 글,
구경 즐겁게 잘 하고 갑니다.~~~